Рассмотрение вопросов стилистики русского языка

Содержание

1. Особенности 
художественного стиля речи

Введение

Каждый функциональный
стиль современного русского литературного 
языка – это такая его подсистема, которая условиями и целями
общения в какой-то сфере общественной
деятельности и обладает некоторой совокупностью
стилистически значимых языковых средств.
Функциональные стили неоднородны, каждый
из них представлен рядом жанровых разновидностей,
например, в научном стиле – научные монографии
и учебные тексты, в официально – деловом
– законы, справки, деловые письма, в газетно-публицистическом
– статья, репортаж и т. п. Многообразие
жанровых разновидностей создается многообразием
содержания речи и ее различной коммуникативной
направленностью, то есть целями общения.
Именно цели общения диктуют выбор стилистических
приемов, композиционной структуры речи
для каждого конкретного случая.

Функциональные стили 
могут быть разбиты на две группы,
связанные с особыми типами речи.

В соответствии со сферами 
общественной деятельности в современном 
русском языке выделяют следующие 
функциональные стили: научный, официально – деловой, газетно-публицистический,
художественный и разговорно-обиходный.

Каждый функциональный стиль речи имеет свои типичные
черты, свой круг лексики и синтаксических
структур, которые и реализуются в той
или иной степени в каждом жанре данного
стиля.

Художественная речь
использует все разнообразие и все 
богатства национального языка,
чтобы создать яркий, запоминающийся образ.
Понимание особенностей художественного
стиля речи помогает более глубокому прочтению
литературных произведений, обогащает
нашу практическую речь.

1. Характеристика художественного стиля речи

Функциональные 
стили речи — исторически сложившаяся система
речевых средств, используемых в той или
иной сфере человеческого общения; разновидность литературного
языка, выполняющая определенную функцию в
общении.

Существует 5 функциональных
стилей:

• научный — значение состоит в том, чтобы дать точное и ясное представление о научных понятиях (например, терминологическая лексика);
• официально-деловой — официальная переписка, правительственные акты, речи; употребляется лексика, отражающая официально-деловые отношения (пленум, сессия, решение, постановление, резолюция);
• публицистический — характерны отвлеченные слова с общественно-политическим значением (гуманность, прогресс, народность, гласность, миролюбивый);
• разговорный — отличается большой смысловой емкостью и красочностью, придает речи живость и экспрессивность;
• художественный — используется в художественной
  литературе.

Художественный стиль 
воздействует на воображение и чувства 
читателя, передаёт мысли и чувства 
автора, использует всё богатство 
лексики, возможности разных стилей, характеризуется образностью,
эмоциональностью речи.

Эмоциональность художественного 
стиля значительно отличается от
эмоциональности разговорно-бытового
и публицистического стилей. Эмоциональность 
художественной речи выполняет эстетическую
функцию. Художественный стиль предполагает предварительный
отбор языковых средств; для создания образов используются
все языковые средства.

Художественный стиль 
используется в произведениях художественной
литературы, относится к книжной 
речи.

Задача стиля – нарисовать
словами картину, выразить отношение к изображаемому, воздействовать
на чувства и воображение читателя. Особенность
– единство коммуникативной и эстетической
функции, высокая образность.

Художественный стиль 
характеризуется следующими выразительными
средствами:

– тропы – обороты, в 
которых слово или выражение употреблено
в переносном значении: метафора, метонимия,
олицетворение, сравнение, эпитет и др.;

– фигуры речи: анафора, 
антитеза, градация, инверсия, параллелизм, 
риторический вопрос;

– ритм, рифма, преимущественно 
в поэтическом произведении.

Более широким понятием
является язык художественной литературы:
художественный стиль обычно используется
в авторской речи, а в речи персонажей
могут присутствовать и другие стили,
например разговорный.

В качестве примера приведем
отрывок из поэтического текста – стихотворения А. Блока:

Осень поздняя. Небо открытое,

И леса сквозят тишиной.

Прилегла на берег 
размытый

Голова русалки больной.

Здесь использованы следующие 
характерные для художественного 
стиля языковые средства:

– ритм, рифма;

– инверсия – прилагательное после существительного:
осень поздняя, небо открытое, берег размытый,
русалка больная;

– тропы: открытое небо,
леса сквозят тишиной, голова 
русалки прилегла на берег;

– синтаксический параллелизм 
в первой строке;

– назывные предложения, создающие ощущение статичности, неподвижности.

1.2. Особенности 
стиля художественной литературы

Язык художественной
литературы иногда ошибочно называют
литературным языком*. Однако в действительности
для художественной речи характерно
то, что здесь могут использоваться все языковые средства,
и не только единицы функциональных разновидностей
литературного языка, но и элементы просторечия,
социальных и профессиональных жаргонов,
местных диалектов. Отбор и употребление
этих средств писатель подчиняет эстетическим
целям, которых он стремиться достичь
созданием своего произведения.

В художественном тексте
разнообразные средства языкового 
выражения сплавляются в единую,
стилистически и эстетически 
оправданную систему, к которой 
неприменимы нормативные оценки, прилагаемые к отдельным функциональным
стилям литературного языка.

Одна из особенностей
художественного стиля состоит 
в использовании образных средств 
языка для выполнения задач, поставленных
художником (Унылая пора! Очей очарованье…
– А.Пушкин). Слово в художественной речи является средством
создания образов и выступает средством
художественного смысла произведения.

Отбор слов, фраз, построение
всего художественного произведения
подчинено авторскому замыслу.

Для создания образа писатель
может использовать даже самые простые языковые средства.
Так в рассказе А. Чехова «Длинный язык»
характер героини, лживой, глупой, легкомысленной,
создается через повтор слов в её речи
(Но, Васечка, какие там го-оры! Представь
себе высокие-высокие горы, на тысячу раз
выше, чем церковь… Наверху туман, туман,
туман… Внизу громаднейшие камни, камни,
камни…).

Художественная речь
обладает высокой эмоциональной 
многозначностью, автор в одном 
тексте может намеренно «столкнуть» 
разные значения одного и того же слова
(Той, что, страсти хлебнув, лишь ила нахлебалась. – М. Цветаева).

Тексты художественного 
стиля имеют авторское своеобразие,
т.е. стиль автора – специфическую 
для данного автора манеру письма.
Вдумчивый читатель легко отличит 
стиль Пушкина от стиля Толстого.

Смысл литературного произведения многозначен, отсюда
вытекает возможность разного прочтения
художественного текста, разного его толкования,
разных оценок.

Можно сказать, что художественный
стиль активирует весь арсенал языковых
средств.

В художественном тексте
разнообразные средства языкового выражения сплавляются
в единую, стилистически и эстетически
оп-равданную систему, к которой неприменимы
нормативные оценки, прилагаемые к отдельным
функциональным стилям литературного
языка.

То, как в художественном
тексте сочетаются разнообразные языковые средства, какие
стилистические приемы использует писа-тель,
как он «переводит» понятия в образы и
т. д., составляет предмет стилистики художественной
речи. Наиболее ярко и последовательно
принципы и методы этой научной дисциплины
отражены в трудах академика В. В. Виноградова,
а также в работах других советских ученых
— М. М. Бахтина, В. М. Жирмунского, Б. А. Ларина,
Г. О. Винокура и др.

Так, В.В. Виноградов отмечал:
“…Понятие “стиля” в применении
к языку художественной литературы наполняется иным содержанием, чем, например,
в отношении стилей делового или канцелярского
и даже стилей публицистического и научного…
Язык художественной литературы не вполне
соотносителен с другими стилями, он использует
их, включает их в себя, но в своеобразных
комбинациях и в преобразованном виде…”

Художественной литературе,
как и другим видам искусства,
присуще конкретно-образное представление 
жизни в отличие, например, от абстрагированного,
логико-понятийного, объективного отражения 
действительности в научной речи. Для художественного
произведения характерны восприятие посредством
чувств и перевоссоздание действительности,
автор стремится передать прежде всего
свой личный опыт, свое понимание и осмысление
того или иного явления.

Для художественного стиля речи типично внимание к частному
и случайному, за которым прослеживается
типичное и общее. Вспомним хорошо всем
известные “Мертвые души” Н.В. Гоголя,
где каждый из показанных помещиков олицетворял
некие конкретные человеческие качества,
выражал некоторый тип, а все вместе они
являлись “лицом” современной автору
России.

Мир художественной литературы
– это “перевоссозданный” мир, изображаемая
действительность представляет собой 
в определенной степени авторский 
вымысел, а значит, в художественном
стиле речи главную роль играет субъективный
момент. Вся окружающая действительность
представлена через видение автора. Но
в художественном тексте мы видим не только
мир писателя, но и писателя в этом мире:
его предпочтения, осуждения, восхищение,
неприятие и т.п. С этим связаны эмоциональность
и экспрессивность, метафоричность, содержательная
многоплановость художественного стиля
речи. Проанализируем небольшой отрывок
из произведения Н.Толстого “Иностранец
без питания”:

«На выставку Лера отправилась 
только ради ученика, из чувства долга. “Алина
Крюгер. Персональная выставка. Жизнь
как утрата. Вход свободный”. В пустом
зале бродил бородач с дамой. На некоторые
работы он смотрел через дырку в кулаке,
чувствовался профессионал. Лера тоже
посмотрела через кулак, но разницы не
заметила: все те же обнаженные мужчины
на курьих ножках, а на заднем плане пагоды
в огне. В буклете про Алину было сказано:
“Художница проецирует притчевый мир
на пространство бесконечного”. Интересно,
где и как учат писать искусствоведческие
тексты? Наверное, с этим рождаются. Бывая
в гостях, Лера любила листать художественные
альбомы и, посмотрев репродукцию, прочесть,
что об этом пишет специалист. Видишь:
мальчик накрыл насекомое сачком, по бокам
ангелы трубят в пионерские горны, в небе
самолет со знаками Зодиака на борту. Читаешь:
“Художник рассматривает холст как
культ мгновения, где упрямство деталей
взаимодействует с попыткой осмысления
будней”. Думаешь: автор текста мало
бывает на воздухе, держится на кофе и
сигаретах, интимная жизнь чем-нибудь
осложнена.»

Перед нами не объективное 
представление выставки, а субъективное
описание героини рассказа, за которой 
отчетливо виден автор. Текст 
построен на соединении трех художественных
планов. Первый план – это то, что 
видит на картинах Лера, второй – искусствоведческий текст, интерпретирующий
содержание картин. Эти планы стилистически
выражены по-разному, намеренно подчеркивается
книжность, сложность описания. А третий
план – это авторская ирония, которая проявляется
через показ несоответствия содержания
картины и словесного выражения этого
содержания, в оценке бородача, автора,
умеющего писать такие искусствоведческие
тексты.

Как средство общения 
художественная речь имеет свой язык
– систему образных форм, выражаемую
языковыми и экстралингвистическими средствами. Художественная
речь наряду с нехудожественной составляют
два уровня национального языка. Основой
художественного стиля речи является
литературный русский язык. Слово в этом
функциональном стиле выполняет номинативно-изобразительную
функцию. Приведем начало романа В. Ларина
“Нейронный шок”: