Иван Тургенев: Голубков В.В.: Художественное мастерство И. С. Тургенева. “Записки охотника”

“Записки охотника”

В 1845 году вышел в свет под редакцией Н. А. Некрасова литературно-художественный сборник, имевший необычное название: “Физиология Петербурга, составленная из трудов русских литераторов”.

Этот сборник был знаменательным явлением в истории нашей литературы: он означал решительный поворот от ходульного, риторического романтизма, пытавшегося в 30-е годы завоевать себе в литературе господствующее место, в сторону укрепления позиций идейного, критического реализма.

Уже само название сборника “Физиология Петербурга” говорило о том, что перед литературой ставилась задача, близкая к научному исследованию: возможно более точное, реалистическое описание общественного быта.

Предисловие к сборнику, разъяснявшее эту задачу, было как бы манифестом нового направления. Автор предисловия говорил о том, что очерки, входящие в состав сборника, имеют целью дать максимально правдивое и конкретное изображение быта и характеров различных слоёв петербургского общества, с тем, однако, что в этих очерках будет дано не простое фотографирование действительности, а её объяснение и оценка. Писатель, как говорилось в предисловии, должен обнаружить, “что он умеет не только наблюдать, но и судить” – иными словами, в качестве руководящего метода в литературе провозглашался критический реализм.

Сборник начинался блестящим очерком Белинского “Петербург и Москва”, за которым шли другие очерки, рисующие жизнь петербургской бедноты: “Петербургский дворник” Луганского, “Петербургский шарманщик” Григоровича, “Петербургская сторона” Гребенки, “Петербургские углы” Некрасова. Через год, в 1846 году, был издан тем же Некрасовым близкий по своим задачам к “Физиологии Петербурга” “Петербургский сборник”. Хотя основное место в нём заняли уже не очерки, а рассказы и стихотворения, но общая направленность и творческий метод остались те же: это был критический реализм, проникнутый глубоким интересом к вопросам общественной жизни.

Тургенев поместил в “Петербургском сборнике” произведение “Помещик”, которое было определено Белинским как “физиологический очерк помещичьего быта”. Так Тургенев вошёл в то течение русской литературы 40-х годов, которое получило название “натуральной школы”.

От “Помещика”, написанного в стихотворной форме, Тургенев скоро переходит к художественной прозе, к рассказам-очеркам из крестьянского быта, полагая, что этот жанр в большей степени отвечает его новым творческим задачам. Это были “Записки охотника”.

Первый рассказ из “Записок охотника” – “Хорь и Калиныч” – был напечатан в журнале “Современник” в 1847 году, после чего в том же журнале в течение пяти тет появилось ещё 20 рассказов. В 1852 году “Записки )хотника” вышли отдельным изданием; в это издание, напечатанных ранее 21 рассказа, был добавлен один: “Два помещика”.

В 70-х годах Тургенев напечатал в журналах три новых рассказа: “Конец Чертопханова”, “Стучит” и “Живые мощи”. Они были включены в издание “Записок охотника” 1880 года и с тех пор входят во все последующие издания состоящие теперь обычно из 25 рассказов.

Чем объяснить поворот Тургенева от стихотворений и которые он писал в течение 12 лет, к рассказам из народной жизни?

Дореволюционные исследователи творчества Тургенева, склонные объяснять историю русской литературы западными влияниями, пытались найти истоки новой тематики и новых жанров Тургенева в литературном движении зарубежных стран. Так, проф. Сумцов говорил о влиянии Ж. Занд, а проф. А. Е. Грузинский утверждал, большей степени следовал Ауербаху, из книги своих “Шварцвальдских рассказов” в 1843 году, за четыре года до появления первого рассказа “Записок охотника”.

Другие исследователи приписывали основную роль в переходе Тургенева к изображению народной жизни влиянию Гоголя и в особенности Белинского.

Нет спора, что “Мёртвые души” Гоголя, вышедшие в свет в 1842 году, были образцом для Тургенева и повлияли на него, усилив интерес к художественной прозе и к критическому реализму. Тем более несомненно, что громадное влияние на Тургенева оказал Белинский.

поддерживал с ним дружеские отношения.

Надо перечитать “Литературные и житейские воспоминания” Тургенева, чтобы убедиться, каким авторитетом пользовался в его глазах Белинский, особенно в вопросах эстетических и историко-литературных.

С другой стороны, и Белинский относился к Тургеневу очень доброжелательно. Это был для него справедливый, но строгий учитель, прямо и даже резко отмечавший всё казавшееся ему фальшивым и художественно слабым в стихотворениях и поэмах Тургенева и горячо поддерживавший его литературные удачи, всё, что могло вывести Тургенева на путь идейного реализхма.

Белинский поощрительно отозвался о “Параше” и о “Помещике” Тургенева и особенно приветствовал переход его к художественной прозе, к “Запискам охотника”.

И тем не менее основную причину этого перехода нельзя усматривать во влиянии Белинского, как оно ни было значительно. Белинский только помогал Тургеневу осмысливать, приводить в систему те творческие искания, которые были свойственны ему и раньше, но с особенной силой проявились около 1845 года, когда он пришёл к полному разочарованию во всей своей прежней литературной деятельности. Основная же причина перехода Тургенева к новой тематике, к новому жанру была та самая, какая побудила Григоровича в 1846 году, за год до “Хоря и Калиныча” Тургенева, написать “Деревню”, а в 1847 году “Антона-Горемыку”, та самая, под воздействием которой Даль (казак Луганский) выпустил в свет в 1846 году повести и рассказы из народного быта, а Некрасов в 1845-1846 годах написал стихотворения “В дороге” и “Родина”. Это была та самая причина, по которой и В. Г. Белинский именно в эти годы с наибольшей решительностью призывал рассматривать литературу как орудие общественной борьбы.

недовольстве, которое с каждым годом нарастало у закрепощённого крестьянства.

Заканчивался период общественного затишья, “безвременья” и начинался период подъёма, проявлявшийся во всех областях общественной жизни, в науке и искусстве, в усилении интереса к вопросам народного хозяйства в журналах 40-х годов, в ожесточённых спорах западников и славянофилов, о чём рассказал потом Герцен в “Былом и думах” (главы “Наши” и “Не наши”), в организации кружка петрашевцев, в издании “Карманного словаря иностранных слов” Кириллова, пропагандировавшего идеи утопического социализма, в обличительном реализме картин Федотова (“Болезнь Фидельки”, “Смерть Фидельки”, “Городничий, изображающий себя на параде”, “Сватовство майора”) и т. д. и т. п.

“Записки охотника” Тургенева, как вполне закономерное явление новых условий в жизни русского общества конца 40-х годов.

В чём проявилось художественное мастерство Тургенева, как автора “Записок охотника”?

Прежде чем рассматривать в этом плане отдельные рассказы, следует остановиться на всём сборнике в целом.

“Записки охотника”, разнообразны по содержанию и по художественным особенностям, но в них с такой ясностью проявляются и общие черты, что вполне позволительно говорить о “Записках охотника” как о чём-то внутренне едином и художественно-законченном.

Когда читатель обращается к рассказам “Записок охотника”, у него создаётся впечатление, что он входит в своеобразный мир дореформенной русской деревни. Это не единое произведение, отдельные главы которого связаны между собой сюжетом, временно-причинными связями, но эта и не конгломерат разрозненных рассказов. О “Записках охотника” можно повторить то, что Тургенев сказал о своих “Литературных и житейских воспоминаниях”: в них нет “наружного единства”, в смысле “последовательности рассказа”, но есть “внутреннее единство”. В силу такого “внутреннего единства” “Записки охотника” и вошли в историю литературы как особого рода художественный организм.

В этом умении придать целостность и единство сборнику рассказов, каждый из которых имеет свою собственную тему и своих действующих лиц, и проявляется прежде всего художественное мастерство Тургенева. Что же объединяет рассказы, входящие в “Записки охотника”?

1. Прежде всего – близость тематики, общность содержания. Содержание “Записок охотника” взято из обыденной жизни. В рассказах Тургенева нет никаких загадочных, “фатальных” героев, никаких необычайных событий, которые читатель привык видеть у романистов 30-х годов, не описывается никаких величественных или грозных явлений природы. В “Записках охотника” во всей реалистической правдивости рисуется крестьянский и помещичий быт и природа средней полосы России, то, что обычно можно было наблюдать в Орловской и прилегающих к ней Тульской, Калужской и Курской губерниях. Место действия в рассказах – помещичья усадьба, деревня, крестьянская изба, нередко лес, луг или река. Герои “Записок охотника” – дворовые люди, крепостные крестьяне и помещики “средней руки”, та наиболее многочисленная группа рабовладельцев, в руках которой по преимуществу находилась крестьянская масса.

Уже одна эта общность изображаемой обстановки и быта придаёт “Запискам охотника” художественное единство.

“Записок охотника” – ясная идейная целеустремлённость рассказов, придававшая им в глазах читателей 40-50-х годов XIX века характер чрезвычайной своевременности, острой злободневности. “Записки охотника” прямо и непосредственно отвечали на два основных вопроса, которые волновали каждого русского читателя того времени, в период всё усиливающегося кризиса дворянско-крепостнической системы: а) Что представляет собой русский народ и особенно подавляющее большинство его – крестьянство, каковы его духовные ресурсы, обеспечивающие дальнейшее развитие страны? и б) Как влияет на народ существующий общественно-политический строй и в первую очередь крепостное право? Если оно оказывает вредное, гибельное влияние на общественную жизнь, – в чём это проявляется?

Отвечая в “Записках охотника” на первый вопрос, Тургенев, проникнутый любовью к родной стране и верой в духовную мощь русского народа, настойчиво и последовательно проводит через все рассказы мысль, которую он высказал ещё в 1846 году в статье, посвящённой рассказам Даля: “В русском человеке таится и зреет зародыш будущих великих дел, великого народного развития”^1*.

А выясняя причины тяжёлой, безотрадной жизни народа, Тургенев приводит читателя к выводу, что корень зла следует видеть в социальных условиях, в крепостничестве, определяющем и экономику, и быт, и культурный уровень общества, и господствующие в нём взгляды и предрассудки.

Это противоречие между тем, чего достоин русский народ по богатству его материальных и духовных сил, и тем нищенским, рабским положением, в котором он находился, и является центральным конфликтом, который лежит в основе “Записок охотника”.

В стремлении раскрыть этот общественный конфликт, показать в русском народе “зародыш будущих великих дел” и вместе с тем разоблачить правящее дворянство, как силу, тормозящую народное развитие, Тургенев продолжал дело, начатое Пушкиным и Гоголем. Новое слово, сказанное в этом смысле Тургеневым и имеющее своим источником подъём освободительного движения в конце 40-х годов, состояло в том, что Тургенев имел возможность’ полнее выяснить положительные качества русского крестьянина и конкретнее показать сущность крепостнических отношений. Если, читая произведения “Дубровский” или “Мёртвые души”, читатель мог только догадываться о том, как должны были жить крепостные, принадлежавшие Троекурову, Верейскому, Собакевичу или Манилову, то в “Записках охотника”, если брать этот сборник как художественное целое, – помещики и крестьяне были поставлены лицом к лицу, были показаны в их каждодневном быту, вследствие чего крепостнический гнёт, его гибельное и развращающее воздействие на народ предстали перед читателем с исчерпывающей наглядностью.

“Записок охотника” проявляется прежде всего в тех рассказах, в которых непосредственно сопоставлены помещики и крестьяне. Таких рассказов немало, и в них основной общественный конфликт эпохи показан с особой силой. Это – “Хорь и Калиныч” (крестьяне и Полутыкин), “Ермолай и мельничиха” (Арина и Зверков), “Малиновая вода” (Стёпушка и шумихинский барин, Влас и молодой граф), “Льгов” (Сучок и его господа), “Бурмистр” (крестьяне и Пеночкин), “Контора” (Павел и госпожа Лоснякова с её главным конторщиком), “Два помещика” (буфетчик Вася и Стегунов), “Пётр Петрович Каратаев” (Матрёна и её барыня).

Другие рассказы построены иначе: центральное место занимают или крестьяне (“Касьян с Красивой Мечи”, “Бежин луг”, “Бирюк”, “Свидание”, “Живые мощи”), или простые люди из народа (“Певцы”), образы же помещиков даны или на периферии, или совсем отсутствуют; тем не менее читателю совершенно ясна крепостническая обстановка, в которой развёртывается действие: эта крепостническая обстановка и придаёт развитию действия характер того или иного драматического конфликта. В самом деле, читателю необходимо представить себе условия крепостного права, чтобы в полной мере понять жажду справедливости, поиски праведной земли у Касьяна, темноту и суеверия мальчиков “Бежина луга”, ложное положение Бирюка, трагическую судьбу Акулины в рассказе “Свидание” и Лукерьи в рассказе “Живые мощи”, гибель талантливых людей из народа в “Певцах”.

Не следует думать, что антикрепостническая направленность “Записок охотника” проявляется только в тех рассказах, где идёт речь о крестьянах и дворовых, где показана их талантливость или. губительное влияние на них помещиков-крепостников.

В “Записках охотника” есть целый ряд рассказов, которые на первый взгляд стоят в стороне от общей идейной направленности сборника, в которых нет крестьян, а фигурируют лишь помещики, причём автор ставит вопросы психологические, касающиеся личной, интимной жизни героев. Таковы, например, рассказы “Уездный лекарь”, “Мой сосед Радилов”, “Гамлет Щигровского уезда”, “Чертопханов и Недопюскин”, “Конец Чертопханова”.

Но при более внимательном анализе и эти рассказы не выпадают из общего антикрепостнического плана “Записок охотника”: вопросы, в них поставленные, также находят своё конечное объяснение в условиях помещичьего быта той эпохи.

и великодушие с дворянским гонором, заносчивостью и сумасбродством, или таких, как Василий Васильевич. (“Гамлет Щигровского уезда”), также разорившийся мелкопоместный дворянин, человек высокой культуры, оказавшийся совершенно неприспособленным к жизни, лишним в кругу богатых помещиков и сановников, которых он презирал, но от которых не мог оторваться в силу своего происхождения, воспитания и слабохарактерности.

Необходимо перенестись в обстановку жизни стародворянского крепостнического общества, с его предрассудками в области морали, с его фальшивой, напускной требовательностью в вопросах семьи и брака, чтобы понять семейную драму Радилова, решившегося после смерти жены вступить в брак с её сестрой и тем нарушившего традиционные приличия.

И даже “поздняя любовь” умирающей девушки (в рассказе “Уездный лекарь”) показана Тургеневым на фоне крепостнического быта. Семья, к которой принадлежала героиня рассказа, и на этот раз была семья разорившихся помещиков: “отец был… учёный, сочинитель, умер в бедности”, “жили в маленьком домике, крытом соломой”, “с соседями мало водились оттого, что мелкие им не подстать приходились, а с богатыми гордость запрещала знаться”. Этим социальным одиночеством разорённой дворянской семьи в значительной степени можно объяснить то, что когда у героини, в последние, предсмертные часы проснулась страстная жажда жизни и любви, выбор её пал на социально чуждого ей человека, на разночинца, уездного лекаря.

Так, за какую бы тему ни брался Тургенев в “Записках охотника”, всюду последним, наиболее глубоким источником житейских коллизий и тяжёлых человеческих переживаний героев были условия современной общественной жизни, противоречия, создаваемые дворянско-крепостническим строем, крепостным правом.

“Запискам охотника” яркую и выдержанную идейную направленность, делало рассказы Тургенева подлинным орудием общественно-политической борьбы, а вместе с тем скрепляло все рассказы при всей их разнородной тематике в единое художественное целое.

“Записок охотника”, содействующая их идейно-художественной стройности, – образ рассказчика (охотника), от лица которого неизменно идёт повествование во всех рассказах.

Рассказчик в “Записках охотника” – не посторонний наблюдатель событий, происходящих на его глазах: обычно он живой участник этих событий, не скрывающий своего отношения (положительного или отрицательного) к тем или иным героям. А вместе с тем он – посредник между действующими лицами и читателем, он постоянно имеет в виду этого читателя, то и дело вступает с ним в беседу и как бы вовлекает его в изображаемые в рассказах события.

Рассказчик по-разному участвует в ходе повествования. То он по преимуществу слушает, а иногда, как в “Конторе” или в “Свиданьи”, подслушивает разговоры действующих лиц и лишь частично принимает участие в беседе, то специально расспрашивает действующих лиц и для поддержания беседы сам сообщает им те или иные сведения (например, в рассказах “Хорь и Калиныч”, или “Касьян с Красивой Мечи”), а в некоторых рассказах принимает самое активное участие в развитии действия. Так в рассказе “Бирюк” он просит отпустить мужика, уличённого в порубке леса, предлагает уплатить штраф за срубленное дерево, а в решительный момент бросается к мужику на помощь.

Однако, как ни различно проявляется роль рассказчика в ходе событий, он никогда не остаётся безучастным к жизни и поведению своих героев.

В чём значение этого художественного приёма?

вымысла реальной действительности.

Вот, например, рассказ “Татьяна Борисовна и её племянник”. В начале описывается весенний пейзаж, барская усадьба и владелица усадьбы Татьяна Борисовна. Автор мог бы, конечно, дать эти описания и характеристику непосредственно от себя, но он предпочитает передать эту роль рассказчику. “Дайте мне руку, любезный читатель, и поедемте вместе со мной. Погода прекрасная, кротко синеет майское небо…” и т. д.

Такой художественный приём рассчитан на то, чтобы вызвать активность творческого воображения читателя. Читатель как бы вовлекается в переживания рассказчика и яснее видит и “гладкие молодые листья ракит”, которые ранней весной “блестят словно вымытые”, и “зелёную рожь”, которая “тихо зыблется” “по длинным скатам пологих холмов”, и т. д.

Тот же динамизм описания проявляется и дальше. Рассказчик, обращаясь к читателю, приглашает его принять участие в поездке: “Мы въезжаем в берёзовую рощу: крепкий, свежий запах приятно стесняет дыханье. Вот околица… с скрипом отворяется воротище… Трогай! перед нами деревня…”

И дальше, когда рассказчик вместе с читателем оказывается, наконец, “перед крылечком тёмного домика с светлыми окнами”, он говорит:

“Мы у Татьяны Борисовны. Да вот и она сама отворяет форточку и кивает нам головой… Здравствуйте, матушка!”

Приём живой беседы с читателем с целью стимулирования его внимания и воображения и создания иллюзии самой подлинной действительности применяется и в других рассказах.

Как начинается рассказ “Ермолай и мельничиха”?

“Вечером мы с охотником Ермолаем отправились на “тягу”… Но, может быть, не все мои читатели знают, что такое тяга. Слушайте же, господа.

За четверть часа до захождения солнца, весной, вы входите в рощу…” и т. д.

“Ермолай и мельничиха” неоднократно повторяются в ходе дальнейшего повествования.

“Итак, мы с Ермолаем отправились на тягу; но язви* ните, господа: я должен вас сперва познакомить с Ермолаем. Вообразите себе человека лет сорока пяти…”

Тот же приём применяется в рассказе “Однодворец Овсянников”: “Представьте себе, любезные читатели, человека полного, высокого…” Или в рассказе “Два помещика”: “Я уже имел честь представить вам, благосклонные читатели, некоторых моих господ соседей; позвольте же мне теперь кстати (для нашего брата, писателя, всё кстати) познакомить вас ещё с двумя помещиками…”

Непринуждённая беседа с читателем не только способствует живости его воображения, но одновременно действует и на его чувства, вызывает эмоциональное отношение к людям и природе и придаёт рассказам Тургенева лирический характер, тёплую задушевность.

С особенной отчётливостью лиризм “Записок охотника” выступает в описаниях природы. Известно, что Тургенев был непревзойдённым мастером пейзажа: мало кто из русских писателей любил родную природу такой глубокой и нежной любовью и проявлял по отношению к ней такую проникновенную наблюдательность.

“Лес и степь” то обилие и та яркость эмоциональных слов и выражений, какими пользуется рассказчик, желающий передать читателю своё восторженное отношение к природе.

“Охота с ружьём и собакой прекрасна сама по себе…; но, положим, вы не родились охотником: вы всё-таки любите природу и свободу; вы, следовательно, не можете не завидовать нашему брату… Слушайте!

– Знаете ли вы, например, какое наслаждение выехать весной до зари? Вы выходите на крыльцо…”

И во всём дальнейшем описании, наряду с подбором слов, рассчитанных на работу воображения читателя (“Вот вы сели; лошади разом тронулись, громко застучала телега… Вы едете – едете мимо церкви, с горы направо, через плотину…”), рассказчик то и дело вставляет эмоциональные эпитеты, сравнения, метафоры, восклицательные предложения и т. п. “Свет так и хлынет потоком; сердце в вас встрепенётся, как птица. Свежо, весело, любо! Далеко видно кругом… Живее, кони, живее! Крупной рысью вперёд!.. Вы взобрались на гору. Какой вид!.. Как вольно дышит грудь, как быстро движутся члены, как крепнет весь человек, охваченный свежим дыханьем весны!

” и т. д.

Весь рассказ “Лес и степь” выдержан в этом тоне задушевной беседы с читателем и заканчивается он (а надо сказать, что это последний, заключительный рассказ “Записок охотника”) таким же тёплым, дружеским прощальным словом: “Однако – пора кончить. Кстати – заговорил я о весне: весной легко расставаться, весной и счастливых тянет вдаль… Прощайте, читатель; желаю вам постоянного благополучия”.

4. И, наконец, есть ещё одна особенность “Записок охотника”, содействующая тому, что у читателя создаётся о рассказах впечатление цельности и завершённости, – это единство жанра.

У исследователей творчества Тургенева, как дореволюционных, так и советских, нет по вопросу о жанре “Записок охотника” какой-либо одной точки зрения. Одни (и таких большинство) называют произведения, вошедшие в “Записки охотника”, безоговорочно рассказами, другие, как, например, редакторы издания сочинений Тургенева в “Библиотеке “Огонька”, говорят так же безоговорочно об этих произведениях как об очерках.

Вопрос о жанровом характере “Записок охотника” имеет значение не только терминологическое: выясняя его, мы тем самым определяем художественные особенности творчества Тургенева в конце 40-х-начале 50-х годов, существенные для понимания его мастерства.

В художественной практике “натуральной школы” 40-х годов XIX века очерк сыграл полезную роль, так как в противовес лжеромантизму Марлинского и “ложно-величавой школе” Булгарина и Кукольника он звал к тщательному изучению и критической оценке реальной действительности. Очерк был переходной формой реалистического творчества и скоро сменился другими жанрами, дававшими больший простор художественному вымыслу и типическим обобщениям и в большей степени отвечавшими задачам реалистического искусства.

Белинский в середине 40-х годов уделил значительное внимание очеркам Даля, Григоровича, Буткова и отзывался о них с большой похвалой.

У Григоровича он отмечал “замечательный талант для тех очерков общественного быта, которые теперь получили в литературе название “физиологических”, а об очерке Даля (Луганского) “Русский мужик” писал, что этот очерк исполнен “глубокого значения”, “отличается необыкновенным мастерством изложения”, “принадлежит к лучшим физиологическим очеркам этого писателя, которого необыкновенный талант не имеет себе соперников в этом роде литературы”.

В. Г. Белинский приветствовал “физиологические очерки”, так как, сравнивая их с повестями модных в то время писателей, видел в очерках законную, здоровую реакцию против изображения, как он говорил, “ложных характеров, исполненных не силы страстей, а кривляний поддельного байронизма” против “изысканных фраз” и “высокопарных монологов”.

Так же относился к этому вопросу и Тургенев. В статье “Повести, сказки и рассказы казака Луганского”, СПБ, 1846, он сопоставлял различные жанры произведений, помещённых в сборнике Даля, в частности повести и очерки, и пришёл к следующему выводу: “Далю не всегда удаются его большие повести; связать и распутать узел, представить игру страстей, развить последовательно целый характер – не его дело, по крайней мере, тут он не из первых мастеров; но где рассказ не переходит за черту “физиологии”, где автор пишет с натуры, ставит перед вами или брюхача-купца, или русского мужичка на завалинке, дворника, денщика, помещика-угостителя, чиновника средней руки – вы не можете не прийти в упоение…”

Из этого отзыва видно, что Тургенев отдаёт должное бытовому очерку, высоко ценит снимки с натуры, но и он видит ограниченность этой литературной формы и предпочёл бы очерку другой жанр, дающий большую возможность “представить игру страстей, развить последовательно целый характер”.

С такими взглядами на очерк подошёл Тургенев и к созданию “Записок охотника”.

Из всех рассказов, вошедших в сборник, больше всего приближаются к очеркам “Хорь и Калиныч” и “Лебедянь”, но и к этим произведениям название “очерк” может подойти с большими оговорками. Что же касается большинства других произведений, то и по стремлению автора к художественным обобщениям, и по значительному наличию в них творческого вымысла, и по языку их следует назвать скорее рассказами, чем очерками, хотя некоторый характер очеркизма в них сохранился.

“Записок охотника” и Белинский. Хотя Белинский и говорил, что у автора “рассказов охотника” “нет таланта чистого творчества”, что он “может изображать действительность, виденную и изученную им”, но к этому Белинский добавлял очень существенную оговорку: рассказы Тургенева, говорил Белинский, “не простое списывание с действительности”, Тургенев “перерабатывает взятое им готовое содержание по своему идеалу, и от этого у него выходит картина, более живая, говорящая и полная мысли, нежели действительный случай, подавший ему повод написать эту картину” (“Взгляд на русскую литературу 1847 года”). Всё это даёт нам право называть произведения, вошедшие в “Записки охотника”, не очерками, а рассказами (хотя и близкими к очерку).

Но для нас в целях установления художественного мастерства Тургенева в “Записках охотника” существеннее отметить другое. Как бы ни именовать рассказы Тургенева, важно то, что это рассказы совершенно особого рода и что это своеобразие, присущее всему сборнику в целом, выдержанное автором с начала до конца, придаёт всем рассказам Тургенева специфическое, характерное лицо. Для того, чтобы убедиться в этом, стоит только поставить рядом с рассказами “Хорь и Калиныч”, “Малиновая вода”, “Бежин луг”, “Певцы” и др. – “Выстрел” или “Метель” Пушкина, “Тамань” Лермонтова, “Майскую ночь” Гоголя, “Дом с мезонином” Чехова или “Челкаша” Горького. Из этого сопоставления будет вполне ясно то особенное, неповторимое, что присуще только “Запискам охотника” Тургенева. Это – широкая типизация, соединённая с относительной слабостью развития действия, с преобладанием описаний (пейзажа, портрета), характеристики, диалога, это стремление придать рассказу единство путём композиционно правильной расстановки персонажей, это – эмоциональный тон рассказчика, умелое соединение эпического с лирическим, это изумительное мастерство языка.

Повторяемость этих приёмов, выдержанность жанрового своеобразия, наряду с другими особенностями рассказов, указанными выше (общность содержания, идейной направленности, наличие рассказчика), придаёт “Запискам охотника” характер целостного художественного организма.

другого рассказа.

Эта особенность “Записок охотника” была отмечена уже современниками Тургенева. В 1849 году Анненков писал о Тургеневе: “Любопытно наблюдать, как меняет он для каждого нового представления краски и самый способ изложения, как верно рассчитаны для них свет и воздух, и в каких нежных оттенках и умно рассеянных подробностях выражаются у него люди и события”.

“Записок охотника”. Возьмём в качестве образцов рассказы “Хорь и Кдлиныч”, “Бурмистр”, “Певцы” и “Бежин луг”. Все эти рассказы значительно отличаются друг от друга по идейному замыслу и по преобладающему настроению рассказчика, по основному тону повествования.

Как же Тургенев “меняет в них краски и способ изложения” и как замысел и основной тон рассказов влияет на их язык и композицию?

Примечания

^1* ()

Кузнецова Оксана
Презентация «Взрослые и детские образы из «Записок охотника» И. Тургенева»

Перебирая старые вещи, я нашла эти салфетки – репродукция картины В. Перова «Охотники на привале».

Почему у меня возникла мысль о «Записках охотника» И. Тургенева? Можно сказать, нахлынули воспоминания о чтении этой книги! Я книгу, конечно, не искала долго, она стояла у меня на книжной полке и не один раз перечитывалась мною. Люблю эту книгу, всей душой люблю!

Только позже я прочитала, что В. Стасов высоко оценивал картину В. Перова «Охотники на привале» и сравнивал её с охотничьими рассказами Тургенева.

Замечу (хотя это тема для другой публикации, что свою картину В. Перов задумывал как картину-анекдот, найдите статью в интернете «Расшифровка картины Перова», а у И. Тургенева рассказы лишены анекдотичности, они реалистичны.

И вот в детский сад пришло электронное письмо о проведении конкурса «Творчество И. С. Тургенева – детям», я незамедлительно стала составлять презентацию, которую назвала «Детские и взрослые образы «Записок охотника» И. Тургенева». Так была увлечена поиском изображений для слайдов, а для подписей, что нужно было предпринять для подписей к слайдам? Конечно, только прочтение рассказов «Записок охотника» и я стала читать, иногда перелистывала уже знакомые страницы, возвращалась опять к уже прочитанному, восхищаясь снова и снова литературным языком писателя!

Исследователи отмечают, что при написании «Записок охотника»Тургеневу был необходим местный говор в тех рассказах, где даётся описание крестьян и дворовых («Хорь и Калиныч», «Малиновая вода», «Льгов», «Бирюк», «Бежин луг»). Слова, которые писатель называл «своебытными», отражали орловский колорит и были нужны для демонстрации житейской наблюдательности персонажей. Отсюда —местная лексика: «живалый», «лядащий», «притулился», «лотошил», «гляделки».

Столь же важной Тургенев считал и «народную географию»: в «Записках охотника» есть родник Малиновая вода, овраг Кобылий верх; в рассказах упоминается множество сёл с «социально-бытовыми названиями»: Худобубново, Голоплеки, Колотовка, Бессоново, Колобродово.

Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября 1818 года в Орле. Будучи потомком древнего рода тульских помещиков Тургеневых и состоятельного дворянского семейства Лутовиновых, Иван Сергеевич в детстве получил отличное образование сначала в частных пансионах, а позже – с домашними учителями. К четырнадцати годам он свободно владел тремя иностранными языками, хорошо разбирался в литературе и истории.

Лето и часть осени 1846 года Тургенев провёл в Спасском-Лутовинове. Писатель почти не прикасался к перу, зато много охотился; его постоянным спутником был егерь Чернского уезда, Афанасий Алифанов.

Выехав в середине октября в Петербург, писатель узнал, что в «Современнике»произошли изменения: новая редакция попросила Тургенева написать для первого номера.

Рассказ «Хорь и Калиныч», написанный для первого номера, вышел в январском выпуске «Современника»(1847). Подзаголовок «Из записок охотника», давший название всему циклу, был предложен И. Панаевым, одним из редакторов журнала.

Поначалу Тургенев не слишком явно понимал будущее этого литературного цикла, понимание пришло постепенно.

В 1852 году «Записки охотника» вышли отдельной книгой.

Делюсь презентацией (которую потом отправила на международный конкурс, заняв 2-е место в номинации «Лучшая презентация», очень буду рада, если она поможет вам в работе!