- All saints day
- Carnival
- Christmas
- Edinburgh festival
- Grand national horse race
- Guy fawkes’ night
- Holidays in england-english language
- Holidays in great britain / праздники в великобритании – топик на английском с переводом на русский язык
- Mother’s day
- New year
- Up-helly-aa
- Valentine’s day
- Британские обычаи и традиции
- Гонки на лошадях
- День всех святых
- День матери
- День св.валентина
- Древние корни
- Масленица
- Новый год
- Ночь гая фокса
- Перевод на русский:
- Рождество
- Тема по английскому языку: обычаи и традиции в британии
- Британские обычаи и традиции
- Древние корни
- Гонки на лошадях
- День всех святых
- Ночь гая фокса
- Рождество
- Эдинбургский фестиваль
- Эдинбургский фестиваль
All saints day
The celebration of All Saints Day or Halloween is on the 31st of October. This holiday has a Celtic origin. On this day people dress up in unusual costumes and cut faces out of pumpkins.
Carnival
In England it is celebrated not so lush compared to other European countries. In the middle ages of 14-16 centuries it has been popular and noted its noisy with competition and preparing a traditional dish – pancakes. However, the reformation had it down: gradually reduce the days festivities were postponed dates of the other holidays.
Christmas
Among other popular celebrations are Christmas and New Year. In London, lots of people go to Trafalgar Square on New Year’s Eve. There is singing and dancing at 12 o’clock on December 31st.
Edinburgh festival
A popular annual Scottish event is the Edinburgh Festival of music and drama. A truly Welsh event is the Eisteddfod, a national festival of traditional poetry and music, with a competition for the best new poem in Welsh.
Grand national horse race
The Grand National horse race is one of the most exciting horse races in the world. It takes place near Liverpool every year. Amateur riders as well as professional jockeys are welcome.
Guy fawkes’ night
One more tradition is the holiday called Bonfire Night or Guy Fawkes’ Night. Guy Fawkes was a man who wanted to blow up the Houses of Parliament on November 5, 1605. However, he was caught and hanged. On this day people burn jack-straws and light fireworks.
Holidays in england-english language
The British – ancient nation with its history, customs, traditions.
Holidays in great britain / праздники в великобритании – топик на английском с переводом на русский язык
There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries. They are Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Summer Bank Holiday. Public holidays in Britain are called bank holidays, because the banks as well as most of the offices and shops are closed.
The most popular holiday is Christmas. Every year the people of Norway give the city of London a present. It is a big Christmas tree and it stands in Trafalgar Square. Central streets are beautifully decorated.
Before Christmas, groups of singers go from house to house. They collect money for charity and sing carols, traditional Christmas songs. Many churches hold a carol service on the Sunday before Christmas.
The fun starts the night before, on December 24. Traditionally this is the day when people decorate their trees. Children hang stockings at the end of their beds, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and fill them with toys and sweets. Christmas is a family holiday. Relatives usually meet for the big Christmas dinner of turkey and Christmas pudding. And everyone gives and receives presents. The 26th of December, Boxing Day, is an extra holiday after Christmas Day. This is the time to visit friends and relatives or perhaps sit at home and watch football.
New Year’s Day is less popular in Britain than Christmas. But in Scotland, Hogmanay is the biggest festival of the year.
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. One of them takes place on November 5. On that day, in 1605, Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and kill King James I. He didn’t succeed. The King’s men found the bomb, took Guy Fawkes to the Tower and cut off his head.
Since that day the British celebrate the 5th of November. They burn a dummy, made of straw and old clothes, on a bonfire and let off fireworks. This dummy is called a “guy” (like Guy Fawkes) and children can often be seen in the streets before the fifth of November saying, “Penny for the guy.” If they collect enough money they can buy some fireworks.
There are also smaller, local festivals in Britain.
В Великобритании меньше выходных дней, чем в других европейских странах. К ним относятся Рождество, День подарков, Новый Год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Майский день, Праздник весны и Праздник лета. Выходные дни в Англии называют банковскими днями, потому что банки, как и большинство офисов и магазинов, закрыты.
Самый популярный праздник – Рождество. Каждый год народ Норвегии дарит Лондону подарок. Это большая Рождественская елка, она стоит на Трафальгарской площади. Центральные улицы красиво украшены.
Перед Рождеством группы певцов идут от дома к дому. Они собирают деньги на благотворительность и поют колядки – традиционные рождественские песни. Многие церкви проводят торжественные службы в воскресенье перед Рождеством.
Веселье начинается накануне вечером, 24 декабря. Традиционно в этот день люди украшают свои елки. Дети вешают чулки возле кровати, надеясь, что Санта Клаус спуститься по трубе ночью и заполнит их игрушками и сладостями. Рождество – семейный праздник. Родственники обычно встречаются за большим Рождественским обедом из индейки и Рождественского пудинга. И каждый дарит и получает подарки. 26 декабря – День подарков. Это дополнительный праздник после Рождества. Это время для посещения друзей и родственников, а может быть и для того чтобы сидеть дома и смотреть футбол.
Первый день Нового года менее популярен в Великобритании чем Рождество. Но в Шотландии Hogmanay (Хогманей) – это самый большой фестиваль года.
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. Один из них проходит 5 ноября. В этот день в 1605 году, Гай Фокс попытался взорвать здание Парламента и убить короля Джеймса I. Он не сумел. Люди короля нашли бомбу, заточили Гая Фокса в Тауэр и отрубили ему голову.
С тех пор британцы отмечают 5 ноября. Они сжигают чучело, сделанное из соломы и старой одежды на костре, и пускают фейерверки. Этот манекен называется “парень” (как Гай Фокс), и часто можно увидеть детей на улицах 5 ноября говорящих: “Пенни для парня”. Если они собирают достаточно денег, они могут купить фейерверки.
В Великобритании есть также небольшие местные фестивали.
Mother’s day
Similar to March 8. The beginning of a hidden tradition in the Victorian era, then the children were forced to work away from home at an early age. And the proceeds sent home. Only once a year they were allowed to return to the family, parents. Little workers brought gifts, small as bouquets of flowers.
New year
In England it is not necessary to celebrate with family, give gifts. Special dishes for him, too, no English in the kitchen. Mistress just baked Apple pie. In Scotland for example, it is given far more significance than Christmas. There are people thoroughly clean the house.
They finish all the works, leaving no one: ‘d wind up stopouts socks or dokazyvaetsya, repair all broken things. Waiting for the first strike of the chimes, the head of the family opens the front door, leaves, while not subside clock. Thus he gives the old year to leave and ready to meet new.
Is considered, first, came a guest of the new year will Herald a good or not too change. In different regions the sign of a successful guest – either light or dark hair. In England the same luck may bring a guest, if you grab some coal and a regular glass of water.
In great Britain people attach great importance to this custom of opening doors. Residents of Hertforshire at midnight welcomed with open rear doors, seeing off the old year. Then in the first minute of a new need to open the main door, inviting the new year.
Up-helly-aa
Means the end of Jan. The roots of the holiday date back to the 9th century, when the Islands of Scotland are often attacked by Vikings. The events dedicated to celebration. People made a model ship of the conquerors, the Vikings 30 feet in size, change them, and took torches, carrying a model of a ship in the sea along the city streets. On the shore has burned is part of the custom of the Vikings, so they buried the chiefs and warriors.
Valentine’s day
Celebrate it in winter, February 14. People secretly give each other gifts, buy greeting cards – “Valentines”. In ancient times, the admirers, regardless of the financial situation brought their gifts and leaving them on the steps at the door to the ladies of the heart, then rang the doorbell and ran away.
Homeland postcards – England, it is here such began to do first.Free girls in England before sunrise festive in the morning waiting by the window, looking for their sweethearts. They believe that the stranger he had seen the first – this is the second half.
Британские обычаи и традиции
Как в любой другой стране, в Британии существуют множество обычаев и традиций. Британцы гордятся своими традициями и стараются их хранить. Лучшими примерами являются их системы мер и весов и денежная система, которые остаются неизменными вот уже много лет.
Гонки на лошадях
Национальные гонки на лошадях – одни из самых захватывающих гонок в мире. Они ежегодно проходят близ Ливерпуля. Приветствуются как наездники-любители, так и профессиональные жокеи.
День всех святых
Празднование Дня всех святых или Хэллоуина происходит 31 октября. Этот праздник имеет кельтское происхождение. В этот день люди одеваются в национальные костюмы и вырезают лица из тыкв.
День матери
Схож с 8 марта. Начало обычая скрыто в викторианской эпохе, тогда дети были вынуждены работать далеко от дома с раннего возраста. А выручку высылали домой. Лишь раз в году им разрешалось возвращаться к семье, родителям. Маленькие работники привозили подарки, небольшие, как букеты цветов.
День св.валентина
Отмечают его зимой, 14 февраля. Люди тайно дарят друг другу подарки, покупают открытки – «валентинки». В давние времена воздыхатели независимо от финансового положения приносили свои подарки и оставив их на ступеньках у дверей с дамами сердца, затем звонили в звонок и убегали.
Родина открыток – Англия, именно здесь такие начали делать первыми.Свободные девушки в Англии до восхода праздничного утра ждут у окна, высматривая своих суженых. Они верят, что незнакомец, увиденный первым – это вторая половинка. В 19 веке начали бросать записки в реки с именем выбранных мужчин. «Всплывшая» записка несла имя суженого.
Древние корни
Некоторые из обычаев очень древние. Таким примером является мраморный чемпионат, где коронуют британского чемпиона. Его награждают серебряным кубком, известным как Моррис Дансинг. Это празднество, на котором нарядно одетые люди танцуют, держа в руках носовые платки или большие палки.
Масленица
В Англии ее отмечают не так пышно, по сравнению с другими странами Европы. В средневековье 14-16 веков она была популярна и отмечали ее шумно с состязаниями и готовят традиционное блюдо – блины. Однако Реформация приглушила его: постепенно уменьшили дни празднования, так перенеслись даты остальных праздников.
Новый год
В Англии его вовсе не обязательно отмечать семьей, вручать подарки. Особенных блюд для него тоже нет в английской кухне. Хозяйки только пекут пирог с яблоками. В Шотландии к примеру, ему придают гораздо больше значения, чем Рождество. Там люди тщательно убирают в доме.
Они заканчивают все дела, не оставив ни одного: заведут часы, носки штопаются или довязываются, ремонтируют все сломанные вещи. Дождавшись первого удара курантов, глава семьи распахивает входную дверь, оставляет, пока не затихнут часы. Таким образом он дает старому году уйти, и готовы встретить новый.
Считается, первый, пришедший гость нового года, станет вестником хороших или не слишком изменений. В разных регионах примета удачливого гостя – светлые либо темные волосы. В Англии же удачу может принести гость, если захватит немного угля и обычный стаканчик с водой.
В Великобритании люди придают огромное значение этому обычаю с открыванием дверей. Жители Хердфоршира в полночь встречают с открытыми задними дверьми, провожая старый год. Затем уже в первую минуту нового нужно открывать основные двери, приглашая новый год.
Ночь гая фокса
Еще одна традиция – это праздник, называемый Ночь костров или Ночь Гая Фокса. Гай Фокс был человеком, который хотел взорвать здание Парламента 5 ноября 1605 года. Однако он был пойман и повешен. В этот день люди сжигают соломенные чучела и зажигают фейерверки.
Перевод на русский:
Англичане – древний народ с своей историей, своими обычаями, традициями.
Рождество
Среди других популярных праздников – Рождество и Новый Год. В Лондоне в канун Нового Года много людей приходит на Трафальгарскую площадь. 31 декабря в 12 часов ночи они танцуют и поют.
Тема по английскому языку: обычаи и традиции в британии
Топик по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии (Customs and traditions in Britain. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Британские обычаи и традиции
Как в любой другой стране, в Британии существуют множество обычаев и традиций. Британцы гордятся своими традициями и стараются их хранить. Лучшими примерами являются их системы мер и весов и денежная система, которые остаются неизменными вот уже много лет.
Древние корни
Некоторые из обычаев очень древние. Таким примером является мраморный чемпионат, где коронуют британского чемпиона. Его награждают серебряным кубком, известным как Моррис Дансинг. Это празднество, на котором нарядно одетые люди танцуют, держа в руках носовые платки или большие палки. Состязания по гребле между Оксфордом и Кембриджем, которые проходят на реке Темзе – другая старая традиция. Чаще всего они проходят в Пасхальное воскресенье.
Гонки на лошадях
Национальные гонки на лошадях – одни из самых захватывающих гонок в мире. Они ежегодно проходят близ Ливерпуля. Приветствуются как наездники-любители, так и профессиональные жокеи.
День всех святых
Празднование Дня всех святых или Хэллоуина происходит 31 октября. Этот праздник имеет кельтское происхождение. В этот день люди одеваются в национальные костюмы и вырезают лица из тыкв.
Ночь гая фокса
Еще одна традиция – это праздник, называемый Ночь костров или Ночь Гая Фокса. Гай Фокс был человеком, который хотел взорвать здание Парламента 5 ноября 1605 года. Однако он был пойман и повешен. В этот день люди сжигают соломенные чучела и зажигают фейерверки.
Рождество
Среди других популярных праздников – Рождество и Новый Год. В Лондоне в канун Нового Года много людей приходит на Трафальгарскую площадь. 31 декабря в 12 часов ночи они танцуют и поют.
Эдинбургский фестиваль
Ежегодное популярное шотландское событие – это Эдинбургский фестиваль музыки и драмы. Настоящим праздником Уэльса является фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.
Эдинбургский фестиваль
Ежегодное популярное шотландское событие – это Эдинбургский фестиваль музыки и драмы. Настоящим праздником Уэльса является фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.
