Языковые уровни и основные единицы языка.
Язык представляет собой систему знаков, организованных иерархически это означает, что каждый уровень является предшественником другого, а каждый последующий уровень базируется на предыдущем.
УРОВЕНЬ ЯЗЫКА – совокупность однородных единиц и правил, которые регулируют поведение этих единиц.
Традиционно выделяют следующие языковые уровни:
1) Фонологический
2) Морфологический
3) Лексический
4) Синтаксический (словосочетания предложения)
5) Уровень текста.
Важно помнить, что каждый уровень содержит как единицу языка, так и единицу речи.
| Уровень языка | Единица языка | Единица речи |
| Фонологический | Фонема | Фон |
| Морфологический | морфема | Морф |
| лексический | Лексема | Словоформа |
| словосочетание | Фразема | Словосочетание |
| Предложение | пропозиция | Высказывание (предложение) |
| текст | Параграф (сверхразовое единство) | Текст |
Все единицы языка являются абстрактными.
1) Фонема – наименьшая односторонняя единица языка (у неё есть план выражения и у нет плана содержания), которая обладает звуковым выражением, но не имеющая значения. Выполняет 2 функции:
– смыслоразличительная (дистингтивная) – луг-люк, лис-лес, buy-guy, fox-box, good,food.
– строительная (конститутивная). (*к,л,а – не обладают значением, но выполняют функцию в образовании языка*) – является строительным материалом для единиц более высокого уровня. Монофтонг – когда дифтонг, меняются значение по долготе, краткости. Suit – suite (посомтреть значение почему по разному звучат)
Фон – звук, произнесенный конкретным человеком в речи. Звук в речи отражает специфику конкретного человека, тембр голоса, дефекты, мелодичность.
2) Морфема – наименьшая, значимая единица языка, обладает и формой и значением; двусторонняя единица, имеет план выражения и план содержания. Выполняет строительную функцию и отчасти номинативную.
Позиционная классификация морфем: морфемы бывают корневые и аффиксальные; и те и те обладают значением, НО их значение различное (позиция по отношения коня). Значение корня – лексическое, оно более конкретно. Значение аффикса (по позиции по отношению корня: префиксы и постфиксы) – либо грамматическое, либо лексико – грамматическое и оно более асбтрактно (*вод – входит в состав слов водяной, подводный, и предает значение – связанное с водой, имеет отношение к воде. С другой стороны «н», «нн» – морфема образует прилагательное как часть речи, но по этой морфеме мы не можем заранее определить значение прилагательных, в которые они входят, т.е. их значение абстрактно и оно грамматическое. «ся» – образует глаголы с возвратным значением, образует пассивные глаголы, обладает лексико – грамматическим значением.
Рассмотрим классификацию морфем по положению в слове:
– суффиксы – аффиксальная морфема, следующая за корнем.
– префиксы – аффиксальная морфема, предшествующая корню.
– окончания – находится в абсолютном конце слова.
– интерфиксы – аффиксальная морфема, соединяющая компоненты сложного слова. (handIcraft, stateSman, nowAdays).
– конфиксы – сложный аффикс, состоящий из двух частей – первая часть предшествует корню, а вторая часть следует за корнем. Образуют грамматические формы слов и существительные со значение собирательности (ge mach-t – 3 форма от глагола делать). В полинезийском языке есть слово ke_pulau_an – архипелаг, pulau – остров. Подоконник, забайкалье, геномен; добавляется приставка и суффикса одновременно (так и в русском и немецком).
– инфиксы – аффиксальная морфема, которая вклинивается в корень. Stand – stood – stood (N – инфикс). Есть в литовском языке:
– трансфикс – (арабский язык – faqura – был бедным, afqara- стал бедным, ufqirа – доведен до бедности; одни и те же согласные, которые несут в себе лексическое значение, гласные выражают грамматическое значение, они отражают время, а так же могут нести словообразовательное значение.). Когда аффикс, который разрывает корень, состоящий из согласных и при помощи гласных отражает грамматическое значение, а согласные представляют корень и несут в себе лексическое значение.
Морф – текстовый представитель морфемы (бер-бир, рос-раст, мак-мок).
3) Лексема – слово, в совокупности всех своих лексических значений. Лексема представлена в словарях. Слово «кисть» – часть руки, инструмент рисования художника. В речи каждый раз будет реализовываться только одно значение слова, и это уже будет словоформа (spring). Есть семантическая самостоятельность; позиционная и семантическая самостоятельность.
Словоформа – слово в речи, в совокупности всех своих грамматических значений.
4) Фразема – абстрактная единица языка, представленная сочетанием как минимум двух слов, знаменательной части речи. В речи фраземы реализуются в виде словосочетания.
Сходство: слово – номинативная функция, словосочетании – тоже номанитианвя функция.
Словосочетания бывают: сочинительные и подчинительные (* мама и папа, вилка с ложкой, она*).
Сочинительные словосочетания характеризуются равным статусом обоих компонентов, а это означает что мы можем поменять местами эти компоненты без ущерба для смысла.
Подчинительные словосочетания характеризуются неравным статусом обоих компонентов, всегда можно выделить главное слово и зависимое.
Способы формального выражения связи:
В подчинительных словосочетаниях различают следующие типы синтаксической связи:
– согласование – уподобление зависимого слова главному выражении всех грамматических значений (в английском нет рода, но есть слова которые относятк мужчинам или женщинам и с помощью 5 суффиксов относят к женскому полу). Оно не типично английскому языку, this – theese
– примыкание – заключается в простом расположении рядом главного и зависимого компонента без каких-либо изменений зависимого компонента (ехать быстро).
– управление – при управлении главное слово ставит зависимое в определенную грамматическую форму, чаще всего это падеж (вижу мальчика).
В английском – когда к глаголу требуется предлог – look for.
Предложение – одно и более слов.
Отличие словосочетания от предложения – предикативность – отнесение содержания, к реальности и действительности; выражение с помощью языковых средств отношения содержания высказывания к действительности.
Интонация, актуальное членение предложения и коммуникативные типы предложений – они повествовательные (
Пропозиция – структурная схема предложения или синтаксический образец по которому можно строить любое высказывание. Минимальная схема предложения представлена подлежащим и сказуемым, при этом основная характеристика предложения – предикация.
Предикация – отнесение содержания высказывания к реальности (действительности). Выражается в категориях времени, лица и наклонения.
Единица устной речи – высказывание. В отличии от предложения, высказывание обладает модальностью – отношением говорящего к предмету сообщения. Высказывания принято разделять на различные коммуникативные типы:
– повествовательные предложения (сообщают о факте).
– вопросительные предложения (запрашивают информацию).
– побудительные предложения (побуждают к действию).
– обтативные предложения (выражают желание – Хоть бы дождь поскорее кончился.)
Иногда выделяются так же промежуточные коммуникативные типы, когда форма предложения несоответствует его значению. Сколько можно тебе об этом говорить! – это по форме вопрос, но по функциям побудительное.
Пограничные предложения – есть побуждает,
но и спрашивает что-либо.
Текст – последовательность предложений, которые характеризуются следующими особенностями – обладают темой, стилистическими особенностями и модальностью. Такой текст М. Я. Блох называет – диктема.
Теоритечески минимальный текст может совпадать с 1 предложением, а максимальный текст – целое художественное произведение.
Параграф (=сверхразовое единство) – последовательность предложений, которые объединяются тематическим единством и формальными средствами связи т.е. есть общая тема и определенная связь которые связывают его в единое целое.
Блох выделяет еще Диктема.
Морфемы (аффиксы):
Словообразовательные
Словоизменительные (окончания) город – города, ходит – ходил. Work – worked
Основообразующие.
Лексический уровень (уровень слова).
ЛЕКЦИЯ 4 18.10.11
ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ
Фонема, выполняет 2 функции: смыслоразличительная и строительная.
ФОНЕТИКА – раздел языкознания изучающий звуки речи с акустической и артикуляционной течек зрения.
Акустический аспект изучения фонемы – изучает звук как физическое явление, как звуковую волну распространяющуюся от говорящего к слушающему.
Артикуляционный аспект – изучает звуки речи с точки зрения их образования органами речи и восприятия органами слуха.
ФОНОЛОГИЯ изучает звуки с точки зрения их функционирования в языке.
АКУСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ:
Звук – представляет собой колебательные движения, передаваемые через воздух и воспринимаемые человеческим ухом.
Если колебания равномерные и периодические, то возникают гласные звуки или ТОН. Если колебания неравномерные, непериодические, то возникают согласные звуки или шумы.
Есть сонорные согласные (л, м, н, р, й, w) в которых присутствует как тон, так и шум, поэтому эти согласные в некоторых языках могут образовывать слог (в английском table, pupil) .
При характеристике звуков необходимо учитывать следующие параметры:
1. Высота звука – количество колебаний за единицу времени
2. Сила звука – амплитуда колебаний
3. Долгота звука – продолжительность звучания
4. Тембр –
АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ АСПЕКТ:
Классификация гласных:
· По работе языка:
Нижнего (а)
Среднего (э, о)
Верхнего (и, у)
· По движению языка по горизонтали:
Гласные переднего ряда (и, э)
Гласные среднего ряда (ы)
Гласные заднего ряда (а, о, у)
· По участию губ:
Огубленные (лабиализованные) (о, у, w)
Неогубленные
· По долготе:
долгие
краткие
(ни в англ ни в рус нет четкой пизиции долгого краткого звука; в русском языка под ударением гласные звучат дольше).
Классификация согласных:
· По месту образования:
Губные (п,б,м)
Губно-зубные (ф,в)
Зубные (д,т)
Переднеязычные (т,д, )
Заднеязычные (к,г,х)
· По способу образования преграды:
Смычные (взрывные) (б,п,д)
Щелевые (в,ф,з,с)
Аффрикаты – совмещают в себе признаки смычных и щелевых (ц,ч)
· Палатализация (смягчение) – поднятие передней или средней части языка к твёрдому небу (л’)
· Веляризация – процесс противоположный смягчению – поднятие задней части языка к мягкому небу (есть в восточных языках и укр Г).
ЗВУКОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ:
2 типа:
1. Комбинаторные (комбинация)
1) Аккомодация (уподобление звука) – уподобление гласного звука согласному и наоборот (путь и порт – о и у огублены и под влиянием этих звуков звук П становится лабиализованным).
2) Ассимиляция (уподобление звука) – уподобление гласному звуку гласным или согласному звуку согласным (шубка – глухой звук К оглушает предшествующий звук Б, сшить; birds – звонкий звук d уподобляет себе s и получается z).
Бывают:
Прогрессивные – предшествующий звук влияет на последующий (уподобление вперёд, как в birds).
Регрессивные – последующий звук влияет на предыдущий (шубка, shits).
Бывает – глагол,
3) Диссимиляция (расподобление звука) – явление при котором 2 одинаковых или похожих звука становятся разными для удобства произношения (легко – ГК взрывные, один из них превращается в щелевой Бывает контактной и дистактной.
Диалекты и древние слова
4) Метотеза – телерка – тарелка Перестановка
5) Гаплология – упращение слов в следствии диссимиляции. Трагикокомедия – трагикомедия.
2. Позиционные (позиция) – обусловлены положением звуков в слове. Эти изменения затрагивают звуки на конце слова и безударные.
Редукция – качественное и количественное изменение звука. При количественном изменении звук просто выпадает, либо сокращает длительность звучания.
При качественной – произношение звука становится менее четким (без ударения – воды, водный, но водяной).
Дистрибуция фонемы – совокупность всех тех позиций, в которых встречается фонема.
– Существуют фонемы с неограниченной (широкой) дистрибуцией – встречаются во всех позициях (у) (ручка, журавль, наденут, утро, кинул). Фонема Ы – характеризуется ограниченной дистрибуцией. Не встречается в начале слова (искл заимствованных слов) Поселок в Якутии – ыныкчанский; не встреч после мягких согласных).
Свободное варьирование фонемы – употребление разных фонем в одном и том же слове в одной и той же позиции, значение слова не меняется (галоши, калоши; шпаклевать, шпатлевать).
Оппозиция фонемы – противопоставление фонем по одному или нескольким признакам (/глухость, твёрдость/мягкость).
– двоичные – 2 звука противопоставляются по 1 признаку (звонкость, глухость).
– троичные – 3 звука противопоставляются по нескольким признакам (англ b, d, g – b губной, d переднеязычный, g заднеязычный).
– групповые – противопоставление всех гласных всем согласным по признаку присутствия тона, шума
Нейтрализация фонемы – исчезновение различительного признака фонемы оглушение звонких на конце слова (сугроб; в англ нет).
СЛОГ
Существует 4 теории слога:
1. Теория выдыхательного толчка – кол-во слогов соответствует кол-ву выдыхов с силой, толчков (корова – толчка 3).
2. Теория сонорности – в слове образуются сонорные звуки, т.е. те в которых присутствует тон (гласные и сонорные согласные)
3. Теория академика Л.Д. Щербы – слог = дуга мускульного напряжения.
ТИПЫ СЛОГОВ:
Аракин придумал блин
1) Полностью закрытый слог (cat)
2) Полностью открытый (а, и)
3) Закрый слог (начинается на гласную, заканчивается на согласный; он, at)
4) Прикрытый – слог, который начинается на согласную, а заканчивается на гласный (но, до, go, know, far).
Интегральные признаки – признаки, которые не могут быть использованы для разграничения фонем «ч» мягкость не является интегральным признаком, т.к. в русском языке нет твердой «ч».
Дифференциальные признаки – признаки по которым одни фонемы отличаются от других.
Маслов – страница 64-65 (оппозиция фонемы)
Наблюдение пропорциональности – если отношение между членами пропорционально отношениям между другими членами оппозиции. Это отношение повторяется в других отношениях. (Мягкость-твердость/звонкость-глухость).
4. Ильчук Елена Вечаславовна
Привативная – одна фонема обладает признаком которым вторая фонема не обладает.
Градуальная – усиление того или иного признака. Степень выражености того или иного признака.
Эквипалентная – все фонемы равноправны и признаки их различны. Их объеденяет 1 общий признак – b/d/g – звонкость.
Варианты фонем:
1. Обязательный – когда фонема не может быть заменена другим вариантом.
2. Позиционный (специфический) в зависимости от позиции – гриБной и гриБ.
Дистрибьюция фонема – позиция, которую может занимать фонема
1.контрастная том, ком, сом, дом.
2. дополнительная не встречается в одном окружении и не различают смысла.
«семь»аллафон более закрытый «сел» менее закрытый
3.свободное варьирование. Встречаются в одном и том же окружении но не различают их значения.
Примеры и определения
Протеза –
Эпентеза –
Субституция –
Диэреза –
Эллизия –
СЛОГ
К.р. на фонемный уровень
Лекция 6.
§
Слово – минимальная самостоятельная, значащая единица языка, выполняющая номинативную функцию.
Самостоятельность слова – его смысловая и синтаксическая зависимость.
Смысловая независимость означает, что слово обладает конкретным значением, которое фиксируется словарями.
Синтаксическая независимость означает, что слово может употребляться в любом месте предложении, с одной стороны, с другой стороны, одно слово способно образовывать предложение.
Значение слова – Отрасль лингвистики занимающаяся изучением значения слова.
Существует 3 точки зрения на то, что такое значение слова:
1. Значение слова – это его компонент, который передает понятие.
2. Значение слова – то, что стоит за этим словом в реальной действительности.
3. Значение слова – тот образ, и те ассоциации, которые возникают у нас при виде данного слова.
Полноценным лексическим значением обладают только знаменательные слова: Существительные, глаголы, прилагательные и наречия.
Служебные слова обладают либо очень абстрактным лексическим значением, либо исключительно грамматическим значением: Союзы, предлоги, частицы, местоимения.
Существует определенное отношение между предметом, словом и понятием, которое это слово выражает. Традиционно, эти отношения представляют в виде семантического треугольника, который был предложен Окденом и Ричардсом.
Понятие
Слово Предмет.
Пунктир означает, что связь между словестным знаком и предметами не прямая – она опосредована понятиями.
Пример:
(Pillow/Подушка/Kissen)
Форма образования слова:
1) Одноформенные
1. Одноморфемные
2. Многоморфемные
2)Многоформенные.
1. Лексема
2. Словоформа
Внутренняя форма слова – Потебня (найти кто он такой).
Мотивировка лексического значения слова. Она вскрывает какой то признак предмета, на основе которого произошло наименование.
Например: коньки.
Внутреннее и лексическое значения не совпадают.
Понедельник, сутки, дар. – дома.
Деэтимологизация. Опрощенье основ.
Конец и начало – происхождение.
Форманты.
Производящая
Производная
Непроизводная
Языки – синтетические и аналитические.(Дома)(Синтетизм и аналитизм)
Различие словоформы и лексемы.
Словоформа – видоизменение одной лексемы.
Основные способы словообразования:
Деривация
1. Суффиксы
2. Аффиксы
Продуктивность аффикса – по этой модели в языке образуется много слов. (На уровне неологизмов в данный момент времени)
Непродуктивные аффиксы – -ful, -ly, -hood, -ship.
Pail; to pail.
Up; down.
Love и to love – омонимия, потому, что в ходе развития языка – оба шли от двух разных слов.
Эллипс словосочетания с последующей субстантивацией прилагательного. (ванная комната – ванная)
Согласные, через дефис, гласные, сложение основ.
Merry-go-round.
Перекати-поле
Структурный и семантический аспект.
Чистые основы – sunrise.
Сложение – одна часть сокращена. Вторая – полная.
Семантика – Lady bird.
Идиоматический –
Усечение основ. Либо двух, либо одной из двух. –Telephone – phone.
Fridge – refrigerator.
Редупликация – удвоение корня.
Ping pong, flip flop.
Блендинг – Усечение. (Oxbridge)
Smog (smoke – fog)
Stay cation.- stay at home vocation.
По характеру значения:
Корневые
Не корневые
Положение в слове:
По степени самостоятельности:
Свободные
Связные
По внутренней форме:
Аддитивные
Прерывистые
По степени выраженности:
В русском языке ударение – силовое с количественный, в английском – высотный.
В семантической структуре слова различают 2 компонента а именно:
1. Денотативный – является главным, ведущим в значении слова, без него слово не может существовать Синонимичные слова: смотреть – видеть – наблюдать – пялиться – глазеть – уставиться эти слова обладают общим денотативным компонентом, но каждый из глаголов характеризует данное действие с разных точек зрения, а именно: продолжительности, образа действия, цели, стилистический оттенок. У каждого слова есть денотат и референт.
Денотат – обобщенный класс предметов, на которые указывает слово. Он представлен в словарях.
Референт – конкретный предмет в ситуации общения.
Кошка – домашнее животное. Денотат слова «кошка».
Кошка прыгнула на стол. Референт.
Важно помнить, что денотат и референт это не то же самое, что значение слова.
Один и тот же референт (предмет) может обозначаться словами даже с разными/ даже противоположными значениями.
Победитель при Ене.
Проигравший при Ватерло.
Общий референт – Наполеон Банопарт.
Некоторые слова не имеют референта но имеют денотат.
Это названия мифических и вымышленных объектов.
Единорог, кентавр, цербер, гидра.
2. Коннотативный – передает дополнительные оттенки в значении слова. Является ключевым при разграничении синонимов.
МНОГОЗНАЧНОСТЬ СЛОВА ИЛИ ПОЛИСЕМИЯ.
Большинство слов любого языка являются многозначными. В связи с развитием техники. Человеку необходимо давать названия новым предметам, но возможности человека ограничены.
1. Ограниченный набор букв алфавита.
2. Ограничение производительного аппарата человека
3. Языковая Экономия.
Значения многозначного слова организованы иерархически. У каждого слова выделяют главное значение и второстипенное, второстепенные.
Например:
Рукав – первичное значение – часть одежды.
Вторичные:
Часть реки (приток), пожарный шланг.
Многозначность бывает радиальной. 1 значение вверху и от него отходят несколько лучей.
Hand
1. Часть человеческого тела с пальцами и ладонью.
2. Вторичное – роль, участие. To have a hand in victory.
3. Вторичное – помощь. Give me a hand.
4. Стрелка на часах – The minute| hour hand.
5. В значении брачного союза. He asked for her hand.
Цепочечная полисемия.
Volume – свиток пергамента -> том книги -> объем книги -> объем/ размер/ сила чего-либо.
МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА.
1. Контекстуальный – не зная значения слова, по контексту можно о нем догадаться. Контекст – это непосредственное, вербальное окружение слова, т.е. слова предшествующие ему и следующие за ним.
2. Компонентный анализ значения слова.
Все значения делятся на компоненты и семы. Этот метод имеет некоторые ограничения и приминяется при изучении терминов родства, название предметов мебели, некоторых растений и животных и так далее.
Мужчина – Женщина. Девочка – Мальчик. Мужской, женский, молодой, взрослый, человек.
Мужчина – мужскй, взрослый человек.
Женщина – женский, взрослый человек
Мальчик – мужской, не взрослый человек
Девочка – Женский, не взрослый человек.
Метод коллокации.
Коллокация – это устойчивая, предсказуемая сочетаемость слов
Sweet
Sweet juice – сладкий
Sweet music – приятный
A sweet child. – послушный
Sweet milk – свежее
Sweet water – пресная.
Sweet air – чистый, свежий воздух.
Метод семантических примитивов.
Семантические примитивы – элементарные слова, которые есть во всех языках мира, с помощью которых можно определить значение любого слова.
Анна Вежгитская
Элементарные слова с помощью которых можно определить любое слово.
Кто – то
Что – то
Я
Это
Делать
Думать
Хотеть
Хороший
Плохой
Большой
Маленький
Я говорю, потому что хочу чтоб ты сделал это.
Я думаю, что ты должен сделать это, потому что я говорю это.
Развитие значения слова.
Большинство слов любого языка развивают любое значение.
Причины:
1. Исторические причины. Экстралиенгвистическая. Научнотехнический прогресс.
2. Лингвистическая – развитие нового значения обусловлено заимствование слова из другого языка.
Animal – животное. С течение времени слова приобрело отрицательный оттенок значения и стало нейтральным и стало употребляться либо по-отношению к страшному зверю, либо как мягко – ругательное по отношение к человеку – beast.
Различают 2 основных способа развития нового значения:
1) Метафора – основана на сходстве между двумя предметами. ( Ушко иголки, ножка стола, горлышко бутылки, рукав реки – языковые метафоры, они фиксируются словарями; Поэтические метафоры – Марина Цветаева, стихотворение «Попытка верности» метафора: «Язва бессмертной совести»
2) Метонимия – основана на смежности предметов или понятий. Это означает, что 2 предмета физически часто находятся вместе, поэтому иногда 1 из них употребляется вместо другого.
Разновидности между ними:
1. Вместилище употребляется вместо содержимого – чайник кипит, 44 комната хочет вдруг шампанского.
2. Имя автора, вместо его произведения – вчера я купил Пикассо (его картину)
3. Здание, вместо людей, которые в нём находятся – Белый дом решил
4. Синекдоха – целое употребляется вместо частного или наоборт или когда единственное употребляется вместо множественного или когда предмет одежды человека употребляется вместо человека – рот, лицо, голова, рука – могут употребляться в значении человека: Он – светлая голова. Посторонним лицам вход воспрещен. У него – рука в министерстве. Студент нынче не тот пошел. Я стою за этим синим плащем. (Чехов)
Основная функция метонимии:
1. языковая экономия
2. Юмористическая функция
Расширение значения слова и сужение значения слова
Расширение значения происходит в 2х случаях в том случае, когда слово начинает употребляться в более широком контексте т.е. приобретает больше значений (Bird – в древнеанглийском означало птенцы; птицы – птицы большие и маленькие.
Сужение значения – когда кол-во значений слова сокращается (meat – в древне англйиском – любая еда, а сегодня – мясо животных).
Деградация значения и улучшение значения.
Деградация – слово с положительным значением приобретает отрицательный оттенок значения (villain – человек который живет в деревне, крепостной; а теперь означает – проходимец, злодей, негодяй. Gossip – крестный родители).
Улучшение значения – fond, nice – в древн английском означали глупый, в современном что то другое))еее))))
Структурная схема предложения – абстрактный, синтаксический образец по которому строится отдельное, минимальное, относительно законченное предложение. В речи та или иная структурная схема наполняется конкретными словами и приобретает черты предикативности.
Падежная граммкатика, что такое агентив, инструменталес, фактетив, объектив, локатив, пациенс (Чарльз Фильмар)






