- Введение
- Основные правила подготовки раздела references
- Актуальный список литературы по истории физической культуры
- Как написать реферат на английском языке
- Перевод наиболее часто встречающихся элементов библиографической записи
- Перечень учебной литературы по английскому языку | образовательная социальная сеть
- Рекомендации по работе с интернет-ссылками
- Рекомендации по формированию верифицированного перевода цитируемых источников на английском языке
- Списки литературы по информатике
- Список использованной литературы
- Ссылка на материалы конференции (дата проведения конференции указывается, если она представлена в издании):
- Ссылка на диссертацию/автореферат
- Ссылка на переводное издание:
- Ссылка на сборник (впереди указывается фамилия отв. редактора или составителя):
- Ссылка на статью в журнале:
- Ссылка на статью в сборнике статей (i.o. sostavitel = фамилия отв. редактора или составителя)
- Ссылка на архивные документы:
- Ссылка на книгу:
- Ссылка на произведение из многотомника:
- Форматирование раздела references
Введение
Каждая статья в журналах, издаваемых в Российской государственной библиотеке («Библиотековедение», «Обсерватория культуры») сопровождается списком источников на английском языке (и/или в транслитерации) (далее — References) в целях обеспечения отслеживания цитируемости в международных базах данных.
Редакция рекомендует авторам предоставлять информацию о верифицированном переводе цитируемых источников на английский язык (в случае наличия) в виде отдельного списка. Нумерация источников должна соответствовать нумерации в авторском оригинале на русском языке.
Основные правила подготовки раздела references
Фамилия автора является одним из самых значимых для международных баз данных составляющих в библиографической ссылке, поэтому любая библиографическая запись должна начинаться с имени автора. Если в статье цитируется источник без авторства, по возможности в начало библиографической записи выносятся данные о составителе издания или других лицах, упомянутых в сведениях об ответственности (с указанием роли в скобках после имени, например: сост. И.И. Иванов -> Ivanov I.I. (ed.)). В исключительных случаях допускается использование библиографической записи без имени автора.
Название цитируемого источника должно быть представлено таким образом, чтобы источник можно было опознать в международных базах данных, и в то же время, быть понятным не только русскоговорящему специалисту, но и его иностранному коллеге. Для достижения этих целей названия статей и источников представляются в двух вариантах: в транслитерации и в переводе на английский язык.
Вся вспомогательная информация и выходные данные (составитель, вид издания, например диссертация или труды конференции, том, город, количество страниц, дата обращения, электронный ресурс и т.п.) приводятся в переводе на английский язык. Информация об издателе может быть дана в транслитерации, с указанием на английском, что это издательство (Publ.), например: Москва : Наука -> Moscow, Nauka Publ.
Схема библиографической ссылки состоит из следующих элементов:
В английском блоке должны использоваться только английские символы, наличие кириллических знаков не допускается. Знаки препинания (в т. ч. кавычки), должны использоваться по правилам английского языка (необходимо заменять кавычки «елочки» на “лапки”).
к началуАктуальный список литературы по истории физической культуры
- Баниже О.Н. Телесность и античное
мировоззрение / О.Н. Баниже // Общество: философия, история, культура. 2021.
№6. С. 51-58 - Бишаева А.А. Физическая культура:
Учебник для учреждений нач. и сред. проф. образования / А.А. Бишаева. — М.: ИЦ
Академия, 2021. — 304 c. - Бочкарева С.И. Физическая культура:
учебно-методический комплекс (для студентов экономических специальностей) /
С.И. Бочкарева, Кокоулина О.П., Копылова Н.Е., Н.Ф. Митина, А.Г. Ростеванов
А.Г. – М.: Изд. Центр ЕАОИ, 2021. – 344 с. - Виноградов П.А. Физическая культура и
спорт трудящихся / П.А. Виноградов, Ю.В. Окуньков. — М.: Советский спорт, 2021.
— 172 c. - Виноградов, П.А. Физическая культура и
спорт в Российской Федерации в цифрах (2000-2021 годы). / П.А. Виноградов, Ю.В.
Окуньков. — М.: Советский спорт, 2021. — 186 c. - Германов Г.Н. Теория и история
физической культуры и спорта в 3 т. Том 1. Игры олимпиад : учебное пособие для
СПО / Г. Н. Германов, А. Н. Корольков, И. А. Сабирова, О. И. Кузьмина. — М. :
Издательство Юрайт, 2021. — 793 с. - Евсеев, Ю.И. Физическая культура :
учебное пособие / Ю.И. Евсеев. — 9-е изд., стер. — Ростов-на-Дону :
Издательство «Феникс», 2021. — 448 с. [Электронный ресурс] URL:
http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=271591 (20.11.2021). - Климова Е.А. История тела и телесности /
Е.А. Климова // Научное сообщество
студентов XXI столетия. Гуманитарные науки: сб. ст. по мат. XXXVIII междунар.
студ. науч.-практ. конф. № 1(38). URL:
http://sibac.info/archive/guman/1(38).pdf (дата обращения: 20.11.2021) - Кобяков Ю.П. Физическая культура. Основы
здорового образа жизни: Учебное пособие / Ю.П. Кобяков. — Рн/Д: Феникс, 2021. —
252 c. - Копылов Ю. А. Система физического
воспитания в образовательных учреждениях / Ю.А. Копылов, Н.В. Полянская. – М.:
Арсенал образования, 2021. – 393 c. - Кузнецов В. С. Внеурочная деятельность
учащихся. Гимнастика / В.С. Кузнецов, Г.А. Колодницкий. – М.: Просвещение,
2021. – 781 c. - Кузнецов В.С. Физическая культура :
учебник / В.С. Кузнецов, Г.А. Колодницкий. — М. : КНОРУС, 2021. — 256 с - Лебедева А. В. Телесность как основание
и феномен культуры : дис. … канд. филос. наук : 24.00.01 СПб., 2006 — 198 с. - Лосев А.Ф. Очерки античного символизма и
мифологии [Электронный ресурс] // PSYLIB: Психологическая библиотека
«Самопознание и саморазвитие». URL: www.psylib.org.ua/books/lose000/txt005.htm
(дата обращения: 20.11.2021). - Максачук Е. П. Актуализация формирования
спортивной культуры личности молодого поколения / Е.П. Максачук. – М.: Спутник
, 2021. – 104 c. - Мельников П.П. Физическая культура и
здоровый образ жизни студента (для бакалавров) / П.П. Мельников. — М.: КноРус,
2021. — 240 c. - Фатыхов С. Г. Мировая история женщины.
Хроно-культурологическое и фактографическое осмысление / С. Г. Фатыхов –
Екатеринбург: Банк культурной информации, 2008. – 944 с. - Физическая культура и физическая
подготовка: Учебник / Под ред. В.Я. Кикотя, И.С. Барчукова. – М.: ЮНИТИ, 2021.
– 431 c. - Фёдорова Н. А. Физическая культура/ Н.А.
Фёдорова. – М.: Экзамен, 2021. – 973 c. - Ягодин, В. В. Физическая культура:
основы спортивной этики : учебное пособие для СПО / В. В. Ягодин. — М. :
Издательство Юрайт, 2021. — 113 с. - Янсон Ю. А. Физическая культура. Научно
– педагогический аспект. Книга для педагога / Ю.А. Янсон. – М.: Феникс, 2021. –
640 c.
Прокрутка вверх
Как написать реферат на английском языке
Прошло то время, когда рефераты на английском писали только студенты инязов. Сегодня студенты практических всех специальностей и направлений сталкиваются с необходимостью выполнять такую работу, что не всегда просто сделать.
Но для будущих ученых и исследователей это просто необходимо, так как большой объем исследований печатают в международных изданиях на английском.
В этой статье объясню, как написать реферат на английском и не сойти с ума.
Между рефератом на английском и обычным есть разница: один из них пишется не на родном языке. Понятная, казалось бы, причина, но именно из-за нее у многих студентов возникают сложности:
- языковой барьер. Для написания реферата нужно хорошо владеть английским и уметь изъясняться не только на бытовые темы. В словарном запасе должны быть слова из области науки и образования, укладывающиеся в научный стиль изложения. К сожалению, школьного образования по английскому недостаточно, чтобы справиться с рефератом. Английский придется подтягивать — в том числе для свободного общения на серьезные темы;
- требования по оформлению реферата на английском. Высокий уровень владения языком еще не гарантия того, что вам удастся быстро и без проблем написать реферат. Важно знать и применять конкретные правила, регулирующие написание и оформление.
Пройдемся по некоторым особенностям, которые стоит брать в расчет до начала работы над рефератом.
И первая особенность —работа с англоязычной литературой в первую очередь. Если вам нужно написать текст на английском, то логично читать англоязычные тексты по теме. Аналоги на русском языке лучше читать после, чтобы лучше и быстрее уловить смысл написанного.
Не стоит сначала готовить базу источников на русском: потом бы столкнетесь с проблемой перевода материалов на английский. А все потому, что дословно перевести научный текст практически невозможно.
Вторая особенность заключается в том, что, читая англоязычные источники, вы незаметно для себя усваиваете базовую лексику и запоминаете языковые конструкции. При последующем написании своего реферата вам будет гораздо проще.
Третья особенность — необходимо предварительно изучить список тематических слов. Можно воспользоваться уже составленными кем-то наборами — в интернете их найти несложно — или cамим составить список. Нужно просто найти слова по теме и перевести их. Словарик будет очень кстати.
Та же история с вводными словами и конструкциями. Когда читаете научные статьи по теме, выписывайте понравившиеся конструкции, чтобы потом использовать их в своем тексте.
С вводными конструкциями нужно быть осторожным: их не должно быть слишком много, иначе текст станет «водным».
Четвертая особенность заключается в необходимости минимального знания грамматики. Реферат пишется с использованием всего двух времен: Present Simple и Past Simple (для описания хода работы).
Интересная деталь: особенности структуры реферат почти в любой стране идентичны. Это сделано для того, чтобы научные сообщества и различные исследователи могли лучше понять друг друга.
Если вы уже оформляли реферат, то элементами структуры вас не удивить:
Вот пример, как может выглядеть содержание реферата
Здесь тоже мало что отличается от уже известных вам правил и требований:
- название шрифт — Times New Roman;
- размер шрифта — 12 или 14 кегль, размер шрифта глав и разделов — 16 кегль;
- межстрочный интервал — 1,5;
- выравнивание текста — по левому краю;
- ориентация страниц — книжная;
- тип листа — А4;
- отступы: слева — 2-3 см, справа — 1-1,5 см, снизу и сверху — 1,5-2,5 см;
- нумерация страниц — по центру (снизу или сверху).
Если в тексте нужно выделить важную информацию, то сделать это можно с помощью полужирного шрифта или курсива.
Вот некоторые особенности, касающиеся титульника реферата:
- В самом верху нужно обозначить, как называется учебное заведение без сокращений и в полном варианте. Как правильно пишется название на английском можно узнать, открыв англоязычный вариант специальной страницы на сайте вуза.
- По центру — тема реферата. Само слово «реферат» писать не нужно. Но в некоторых случая препод об этом просит. Английский эквивалент слову — Paper.
- Справа, после названия, указываются сведения об авторе реферата (ф. и. о., курс, специальность) и преподавателе (ф. и. о., должность).
- Внизу страницы — место и год.
- Нумеровать титульник не нужно.
Вот как должен выглядеть титульный лист
Транслитерация — слабое место большинства студентов вне зависимости от курса и опыта. Тяжелее всего приходится тем, у кого длинные и сложные фамилии и имена. Обратите внимание, что:
Проще всего писать рефераты, когда под рукой у вас есть списак фраз-клише и целых предложений.
Вот несколько примеров
Для описания хода работы:
Для заключительной части:
Вводные слова:
Слова-усилители:
Нужен наглядный пример? Можете скачать готовый образец оформления реферата на английском.
Перевод наиболее часто встречающихся элементов библиографической записи
к началуПеречень учебной литературы по английскому языку | образовательная социальная сеть
Информационное обеспечение обучения.
Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы
Основная литература:
- Агабекян, И. П. Английский язык для ссузов : учебное пособие / И. П. Агабекян.– Москва: Проспект, 2021. – 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана. http://college-balabanovo.ru/Student/Bibl/Pravo/AgabekEnglish.pdf
- PlanetofEnglish: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО/ Г. Т. Безкоровайная, Е. А. Койранская, Н. И. Соколова, Г. В. Лаврик. –Москва :Академия, 2021. – 208с. https://docplayer.net/26462897-Uchebnoe-izdanie-bezkorovaynaya-galina-tigranovna-sokolova-natalya-igorevna-koyranskaya-elena-aleksandrovna-lavrik-galina-vladimirovna.html
- Голубев, А.П. Английский язык для технических специальностей = English for Technical Colleges: учебник для студ. учреждений сред. проф. образования / Голубев, А.П., Коржавый А.П., Смирнова И.Б. –Москва : Академия, 2021.– 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана. http://academia-moscow.ru/ftp_share/_books/fragments/fragment_22785.pdf
- Карпова, Т.А. Английский язык для колледжей: учебное пособие/ Т. А. Карпова. – Москва : КНОРУС, 2021.– 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана. https://studfile.net/preview/2798721/
- Радовель, В. А. Английский язык в сфере информационных технологий : учебно-практическое пособие / В.А. Радовель. –Москва: КНОРУС,2021. – Загл. с титул. экрана. http://zhat.ru:81/zhat_old/images/stories/UchebnMaterials/OOD/Minakova/Radovel.pdf
Дополнительные источники:
- Ваник, И. Ю. Информационныетехнологии = EnglishforInformationTechnology :учеб. пособие для студентов технических и инженерно-экономических специальностей / И. Ю. Ваник, О. А. Лапко, Н. В. Сурунтович. – Минск : БНТУ, 2021. – 1 CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Зверховская, Е. В. Грамматика английского языка. Теория. Практика : учеб. пособие / Е. В. Зверховская, Е. Ф. Косиченко. –Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. – 1 CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Коваленко, И.Ю. Английский для инженеров. EnglishforEngineers: учебник и практикум для СПО/ И. Ю. Коваленко. – Москва :Юрайт, 2021. – 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Кубарьков, Г. Л. 1000. Сборник новых тем современного английского языка. / Г. Л. Кубарьков. – Ростов-на-Дону : ООО «Удача», 2021. – 1 CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Луценко, С. А. Английский язык для студентов радиотехнических специальностей : учеб. пособие / С. А. Луценко, Е. И. Безрукова. – Самара : СГАУ, 2021. – 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Фишман, Л. М. ProfessionalEnglish :учеб. пособие / Л. М. Фишман. – Москва : ИНФРА-М, 2021.– 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
Интернет ресурсы:
Обучающие материалы:
- Сайт издательства «Macmillan»:официальный сайт. – Лондон, 1999 – . – URL: http://www.macmillanenglish.com (дата обращения 25.08.2021).
- Интернет-платформа для изучения английского языка: сайт. – Соединенное Королевство, 2021 – . – URL: https://www.bbc.co.uk/learningenglish (дата обращения: 25.08.2021).
- Сайт с дополнительными материалами для изучения английского языка :сайт. – Соединенное Королевство, 2021 – . – URL: https:// www.britishcouncil.org/english (дата обращения: 25.08.2021).
Методические материалы:
- Педагогическая библиотека:сайт. – Москва – . – URL: https:// http://www.pedlib/ru(дата обращения:25.08.2021).
- Методические материалы, тексты, билеты, книги и учебные пособия по английскому языку:сайт. – Москва, 2006 – . – URL: https:// http://www/alleng/ru/edu/htm (дата обращения:25.08.2021).
- Фестиваль «Открытый урок», материалы по английскому языку:сайт. – Москва, 2021 – . – URL: https:// http://www.afestival.1Septemвer/ (дата обращения:25.08.2021).
- Российский общеобразовательный портал:сайт. – Москва, 2008 – . – URL: https://www.school.edu.ru/ (дата обращения:25.08.2021).
Дополнительные источники с мультимедийным приложением:
- Шереметьева, А. Английский язык. Аудирование : учеб. пособие / А. Шереметьева. –Москва: Издательство «Лицей», 2021. – 1 CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Центр продуктивного обучения. Аудиоприложения к конкурсу «Британский бульдог», 2021. – 1 CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Фоменко, Е. А. Аудиоприложения к разделу «Аудирование». -ООО «Легион», 2021.– 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
- Соловова, Е. ОГЭ-2021. Английский язык : практикум( CD) / Е. Соловова, Е. Маркова.Tonihull.– 1CD-RW. – Загл. с титул. экрана.
Рекомендации по работе с интернет-ссылками
В английском блоке не должно быть никаких кириллических символов, так как эта информация будет передаваться в международные базы данных, не работающие с кириллицей. В то же время, в настоящее время появляется большое количество Интернет-ресурсов, использующих в своих адресах кириллические символы.
Рекомендации по формированию верифицированного перевода цитируемых источников на английском языке
Для обеспечение понимания библиографического списка иностранными читателями, а также для обеспечения учета цитирования источников в международных базах данных, по возможности предоставляется информация о переводе основных элементов библиографической записи на английский язык.
На английском языке желательно приводить следующую информацию:
Списки литературы по информатике
Представленную литературу можно найти в книжных интернет магазинах по представленным ниже ссылкам:
Для посетителей из Республики Беларусь
Для гостей из России и стран ближнего зарубежья
Акулов, О. А., Медведев, Н. В. Информатика. Базовый курс: учебник / О. А. Акулов, Н. В. Медведев. – Москва: Омега-Л, 2009. – 557 с.
Велихов, А. С. Основы информатики и компьютерной техники: учебное пособие / А. С. Велихов. – Москва: СОЛОН-Пресс, 2007. – 539 с.
Гвоздева, В. А. Информатика, автоматизированные информационные технологии и системы: учебник / В. А. Гвоздева. – Москва: Форум: Инфра-М, 2021. – 541 с.
Информатика: учебное пособие / А. Н. Степанов. – Санкт-Петербург: Питер Пресс, 2007. – 764 с.
Информатика: учебник для студентов экономических специальностей высших учебных заведений / [Н. В. Макарова и др.]. – Москва: Финансы и статистика, 2009. – 765 c.
Информатика в экономике: учебное пособие / [Н. Г. Бубнова и др.]. – Москва: Вузовский учебник, 2021. – 476 с.
Информатика. Базовый курс: учебное пособие / [Г. В. Алехина и др.]. – Москва: Московская финансово-промышленная академия: Маркет ДС, 2021. – 730 с.
Информатика. Базовый курс: учебное пособие для высших технических учебных заведений / [С. В. Симонович и др.]. – Санкт-Петербург: Питер, 2021. – 639 с.
Информатика в экономике: учебное пособие: / [Н. Г. Бубнова и др.]. – Москва: Вузовский учебник, 2021. – 476 с.
Иопа, Н. И. Информатика: (для технических специальностей): учебное пособие / Н. И. Иопа. – Москва: КноРус, 2021. – 469 с.
Основы информатики: учебное пособие / [Г. В. Алехина и др.]. – Москва: Московская финансово-промышленная академия: Маркет ДC, 2009. – 464 с.
Основы информатики: учебник / В. Ф. Ляхович, С. О. Крамаров, И. П. Шамараков. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2021. – 715 с.
Симонович, С. В. Общая информатика / С. В. Симонович. – Санкт-Петербург: Питер, 2008. – 431 с.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Амелин А.Н. Настольный теннис (Азбука спорта) / А.Н. Амелин, В.А. Пашинин. – М.: Физкультура и спорт, 1980. –112 с.
2. Барчукова Г.В. Учись играть в настольный теннис./ Г.В. Барчукова. – М.: Советский спорт, 1989. – 48 с.
3. Барчукова Г.В. Настольный теннис в ВУЗЕ./Г. В. Барчукова, А.Н. Мизин. – М.: Спорт Академ Пресс, 2002. – 132 с.
4. Байгулов Ю.П. Основы настольного тенниса / Ю.П. Байгулов, А.Н. Романин. – М.: Физкультура и спорт, 1979. – 160 с.
5. Бегом к здоровью: Сб /Сост. М.Я.Сонин, Е.М.Бубнова.- М.: Физкультура и спорт, 1986.- 96 с.
6. Белякова, Р.Н. Педагогический и медицинский контроль физического воспитания учащихся: пособие для преподавателей физической культуры и медицинских работников учебных заведений / Р.Н. Белякова, Г.А. Боник, И.А. Мотевич. – Минск: УП «ИВЦ Минфина», – 2004. – 154 с.
7. Васильева В.Н. Утомление и восстановление сил. – М.: Знамя, 1984. – 93 с.
8. Виленский М.Я., Ильина В.И. Физическая культура работников умственного труда. – М.: Знамя, 1987. – 93 с.
9. Волков В.М., Мильнер Е.Г. Человек и бег. – М.: Физкультура и спорт, 1987. – 144 с., ил.
10. Гигиена труда/Под ред. К.С.Петровского, в 2-х томах Том 1. – М.: Медицина, 512 с.
11. Гилмор Г. Бег ради жизни. Изд. 2-е, исправленное и дополненное: Пер. с англ.- М.: Физкультура и спорт, 1970.- 112 с.
12. Гиревой спорт – 2002: справочник. – Рыбинск: Всероссийская федерация гиревого спорта, 2002. – 96 с.
13. Гиревой спорт: правила соревнований. – Рыбинск: Президиум ВФГС, 2007. – 12 с.
14. Григоревич Е.С., Трофименко А.М. Физические упражнения – средство оздоровления, коррекции осанки и профилактики остеохондроза: Методическое пособие. – Мн., 1995.
15. Гринберг Г. Настольный теннис / Г. Гринберг. – Кишинев, 1973. – 94 с.
16. Гуревич И.А. 1500 упражнений для круговой тренировки. – Мн., Вышэйшая школа, 1976. – С.37.
17. Дащинский, А.К. Методы оценки уровня здоровья и эффективности физкультурно-оздоровительных занятий лиц зрелого возраста: метод. пособие / А.К. Дащинский. – Минск, 1999. – 64 с.
18. Дворкин Л.С. Силовые единоборства: атлетизм, культуризм, пауэрлифтинг, гиревой спорт / Л.С. Дворкин. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. – 384 с.
19. Динейка К.В. Движение, дыхание, психофизическая тренировка. – Мн., «Полымя», 1981. – С.33, 59.
20. Добровольский С.С. Техника гиревого двоеборья и методика ее совершенствования: учеб. пособие / С.С. Добровольский, В.Ф. Тихонов. – Хабаровск: ДВГАФК, 2004. – 108 с.: ил.
21. Дубровский, В.И. Спортивная медицина: учебник для студентов вузов / В.И. Дубровский. – М., 1998. – 480 с.
22. Евсеев Ю.И. Физическое воспитание как компонент гуманитарной подготовки специалистов экономического профиля // Проблемы физического воспитания молодежи: Материалы региональной научно-практической конференции. – Ростов-на-Дону, 1999. – С. 145-146.
23. Еременко К. Мастера малой ракетки / К. Еременко, А. Силинков. – Ташкент: Еш гвардия,1988. – 128 с.
24. Желобкович М.П., Глазько Т.А., Кунчинов Р.И. Дифференцированный и индивидуальный подходы к построению и организации физического воспитания студенческой молодежи: Учебное пособие. – Минск, 1997. – С. 5, 67.
25. Захаров Е.Н., Карасев А.В., Сафонов А.А. Энциклопедия физической подготовки (Методические основы развития физических качеств) / Под общ. ред. А.В. Карасева. — М.: Лептос, 1994. — 368 с.
26. Зациорский В. Секреты оздоровительного бега//Легкая атлетика. –1983.- №12. – С. 21-23.
27. Иванов B.C. Настольный теннис./ В.С. Иванов. – М.: Физкультура и спорт, 1979. – 196 с.
28. Иванов B.C. Теннис на столе / В.С. Иванов. – М.: Физкультура и спорт, 1970. – 160 с.
29. Казначеев В.П. Современные аспекты адаптации. – Новосибирск: Наука, 1980. – 192 с.
30. Каптелин А.Ф. Восстановительное лечение при травмах и деформациях опорно-двигательного аппарата. – М. – «Медицина». – С.206.
31. Карпман В.Л., Белоцерковский З.Б., Гудков И.А. Исследование физической работоспособности у спортсменов. – М.: Физкультура и спорт, 1974. – 96 с., ил.
32. Коршунов А.М. Беги навстречу утру.- М.: Сов. Россия, 1984.- 144 с.
33. Кулинкович, Е.К. Здоровый образ жизни как веление времени: методическое пособие / Е.К. Кулинкович. – Минск: БГЭУ, 1998. – 30 с.
34. Купчинов Р.И. Разминка в физическом воспитании студентов: Методические рекомендации. – Мн., 1990. – С.17.
35. Купчинов, Р.И. Формирование здорового образа жизни студенческой молодежью: учеб. пособие / Р.И. Купчинов. – Минск: УП «ЦВМ Минфина», 2004. – 210 с.
36. Лаптев А.П., Полиевский С.А. Гигиена: Учебник для ин-тов и техн. физ. культуры.- М.: Физкультура и спорт, 1999.- 368 с., ил.
37. Лидьярд А., Гилмор Г. Бег к вершинам мастерства.- М.: Физкультура и спорт, 1968.- 152 с.
38. Лидьярд А., Гилмор Г. Бег с Лидьярдом: Пер с англ.- М.: Физкультура и спорт, 1987.- 256 с.
39. Лосева, И.И. Основы знаний для самостоятельных занятий физической культурой студентов с отклонениями в состоянии здоровья: учебно-методическое пособие / В.Ф. Свитин, Г.И. Дулькина, Н.А. Кондакова, под общ. ред. И.И. Лосевой. – Минск: БГЭУ, 2005. – 79 с.
40. Матвеев, Л.П. Теория и методика физической культуры: Учебник для высших специальных физкультурных учебных заведений. − СПб.: Изд-во «Лань», М.: ООО Изд-во «Омега-Л», 2004 − 160 с.
41. Матвеев Л.П. Теория и методика физической культуры: Учебник для институтов физ. культуры.- М.: Физкультура и спорт, 1991.- 543 с., ил.
42. Методическое обеспечение физического воспитания студентов непрофильных специальностей: пособие / авт.-сост.: Н.Н. Царик, Е.Б. Величко, Т.В. Грибунина. – Мозырь: УО МГПУ им. И.П. Шамякина, 2008. – 216 с.
43. Михаленя В.М., Глазько Т.А., Купчиков Р.И. Физическое воспитание студентов. – Мн., 1998. – С.7.
44. Настольный теннис. – М.: Физкультура и спорт, 1987. – 319 с.
45. Настольный теннис. Правила соревнований. – М.: Федерация настольного тенниса России, 2002. – 191с.
46. Настольный теннис. Программа для спортивных секций, коллективов физкультуры и спортивных клубов. – М.: Физкультура и спорт, 1978. – 40 с.
47. Настольный теннис. Учебная программа для ДЮСШ и СДЮШОР. – М.: Советский спорт, 1990. – 47 с.
48. Настольный теннис. Правила соревнований. – М.: Физкультура и спорт, 1971. – 48 с.
49. Нифонтова Л.Н. и др. Организация и проведение физкультурных минуток и микропауз активного отдыха: Методические рекомендации. – Мн., 1980. – 40 с.
50. Новакатикян А.О., Крыжановская В.В. Возрастная работоспособность лиц умственного труда. — Киев: Здоровье, 1979. – 324 с.
51. Носов Г.В. Гиревой спорт: учеб. пособие / Г.В. Носов. – Смоленск: СГИФК, 1998. – 55 с.
52. Орман Л. Современный настольный теннис./ Л. Орман. – М.: Физкультура и спорт, 1985. – 175 с.
53. Основы теории и методики физической культуры: Учебник для техн. физ. Культуры/Под ред. А.А.Гужаловского.- М.: Физкультура и спорт, 1986.- 352 с., ил.
54. О беге – почти все /Сост. А.Н.Коробов. – М.: Физкультура и спорт, 1986.- 64 с.
55. Панин А.И. Физическая подготовка студенток в условиях вуза // Вышэйшая школа. – Мн., 1978. – С.32.
56. Пирогова Е.А., Иващенко Л.Я., Страпко Н.Н. Влияние физических упражнений на работоспособность и здоровье человека. – Киев: Здоровье, 1986. – 346 с.
57. Полиевский С.А., Старцева И.Д. Физкультура и профессия. – М.: Физкультура и спорт, 1988. – 160 с.
58. Поляков В.А. Гиревой спорт: метод. пособие / В.А. Поляков, В.И. Воропаев. – М.: Физкультура и спорт, 1988. – 80 с.
59. Попенченко В.В. Пути повышения эффективности учебного процесса по физическому воспитанию в вузе. – М., 1979. – С.82.
60. Разницын, А.В. Врачебный контроль за физическим воспитанием и состоянием здоровья студентов / А.В. Разницын. – Гродно, 2002. – 72 с.
61. Рассказов В.С. Пути и перспективы развития гиревого спорта / В.С. Рассказов. — Липецк: Международная федерация гиревого спорта, 2004. – 33 с.
62. Регулян В.Ф. Стать сильнее сильного.- Екатеринбург: Уральский рабочий, 1993.- 608 с.
63. Розин Б.М. Чудеса малой ракетки / Б.М. Розин. – Душанбе,1986.–64 с.
64. Ромашин Ю.А. Гиревой спорт: учеб. – метод. пособие / Ю.А. Ромашин, Р.А. Хайруллин, А.П. Горшенин. – Казань: Комитет по ФКС и Т, 1998. – 67 с.
65. Руденик В.В. Оздоровительный бег: Учеб.-метод. пособие.- Гродно: ГрГУ, 2001.- 89 с.
66. Силонов С. Ракетка в настольном теннисе // Настольный теннис. -. №2. – 2002.
67. Синяков А., Устинов О. Физическая работоспособность бегуна//Легкая атлетика. – 1984.- №2. – С. 12.
68. Сирис П.З., Кабачков В.А. Профессионально-производственная направленность физического воспитания школьников: Кн. для учителя. – М.: Просвещение, 1988. – 160 с.: ил.
69. Тимошенков В.В., Богданов С.Н., Жуковский Ю.Т. Физическое воспитание студентов и учащихся, имеющих отклонения в состоянии здоровья: Учебное пособие. – Мн., 1995. – С.37,47.
70. Тэнно Г., Сорокин Ю. Атлетизм.- М.: Молодая гвардия, 1968.-125 с.
71. Физиология человека: Учебник для техн. физ. культуры /Под ред. В.В.Васильевой.- М.:Физкультура и спорт, 1984.- 319 с., ил.
72. Физическое воспитание: Учебник /Под ред. В.А.Головина, В.А.Масляка, А.В.Коробкова и др.- М.: Высш. школа, 1983.- 391 с.
73. Физическая культура студента: учебник / под ред. В.И. Ильинича. – ВООК. – М.: Гардарики, 2007. – 448 с.
74. Физическое воспитание студентов основного отделения: Учебник для студентов вузов /Под общ. Ред. Проф. Н.Я.Петрова, проф. А.В.Медведя.- Мн.: БГУИР, 1997.- 711 с.
75. Физическая культура студента:Учебник / Под ред. В.И. Ильинича. М.: Гардарики, 2001. – 448 с.
76. Физическая культура: типовая учеб. Программ для высш. учеб. заведений / под ред. В.А. Коледы. – Минск: РИВШ, 2008. – 60 с.
77. Физическая культура: Учеб. прогр. для высших учебных заведений (для групп подготовительного отделения). – Мн.: МГЛУ, 2004. – 48 с.
78. Физическая культура: Учебная программа дл высших учебных заведений (для групп специального учебного отделения). – Мн.: РИВШ БГУ, 2003. – 46 с.
79. Фохтин В.Г. Атлетическая гимнастика без снарядов. – М.: Физкультура и спорт, 1991. – 77 с.: ил.
80. Фурманов, А.Г. Оздоровительная физическая культура / А.Г. Фурманов, М.Б. Юспа. – Мн., 2003. – 528 с.
81. Фурманов А.Г., Юспа М.Б. Физическая культура трудящихся. – Мн.: Полымя, 1988. – 223 с.
82. Холодов, Ж.К. Теория и методика физического воспитания и спорта: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Ж.К. Холодов, В.С. Кузнецов. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2002. – 480 с.
83. Шварценеггер А., Доббинс Б. Энциклопедия современного бодибилдинга. Т.I. / Пер. с англ. – М.: Физкультура и спорт, 1993. – 268 c.
84. Юшкевич Т.П. Оздоровительный бег.- Мн.: Полымя, 1985.- 111 с., ил.
85. Юркевич А.Г. Уроки китайской гимнастики // Советский спорт. – Вып.4. – М., 1991.
86. Яроцкий А.И. Жизнесохранение. – Гродно, 2001. – С.5, 39-40.
Ссылка на материалы конференции (дата проведения конференции указывается, если она представлена в издании):
Author A.A., Author B.B., Author C.C. Nazvanie Vistuplenia [Title of the Report], Trudy 6 mezhdunarodnoi konferencii “Nazvanie Konferencii” (Moskva, 15-17.09.2021) [Proc. 6th Int. Conf. “Title of Conference”, Moscow, September, 15-17, 2021)]. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, pp. 267—272.
к спискуСсылка на диссертацию/автореферат
Familia I.O. Nazvanie dissertatsii [Title of the Dissertation], Dr. philos. sci. diss. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, 253 p.
Familia I.O. Nazvanie dissertatsii [Title of the Dissertation], Cand. philos. sci. diss. Abstr. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, 253 p.
к спискуСсылка на переводное издание:
Familia I.O. [Original Title of the Book]. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, 450 p. (in Russ.)
Примеры:Timoshenko S.P., Young D.H., Weaver W. Kolebaniia v inzhenernom dele [Vibration problems in engineering]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985, 472 p. (in Russ.)Brooking A., Jones P., Cox F.
к спискуСсылка на сборник (впереди указывается фамилия отв. редактора или составителя):
Sostavitel I.O. (ed.) Nazvanie sbornika statei [Title of the Digest]. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, 450 p.
к спискуСсылка на статью в журнале:
Author A.A., Author B.B., Author C.C. Nazvanie stat’i [Title of the Article], Nazvanie zhurnala [Title of Journal], 2021, vol. 56, no. 5, pp. 962—983.
Примеры:1. Vybyvanets E.V. Kakim uvidel M. Béjart “Boléro”, M. Ravela: k voprosu o metodakh vizualizatsii muzykal’noi klassiki [What M. Béjart saw “Boléro” by M. Ravel: to the question the methods of visualization classical music], Aspectus.
Mezhdunarodnyi nauchnyi zhurnal [Aspectus. The International Scientific Journal], 2021, no. 3, pp. 15–28.2. Kuznetsova H.S. Spektr tsennostei pamyatnika arkhitektury [Range of Values of Architectural Monument], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2021, no. 1, p. 63.3. Zagurenko A.G.
, Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta [Techno-economic optimization of the design of hydraulic fracturing]. Neftyanoe khozyaistvo – Oil Industry, 2008, no.11, pp. 54-57.4. Gorokhov V.G.
Nanoetika: znachenie nauchnoi, tekhnicheskoi i khozyaistvennoi etiki v sovremennom obshchestve, Voprosy filosofii [Russian Studies in Philosophy], 2008, no. 10, pp. 33–49.5. Mukhin A. S. Kupol kak simvolicheskaya forma [Dome as symbolic form*], Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie.
Voprosy teorii i praktiki [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice*], 2021, no. 7, part 2, pp. 111–115.6. Thelen D. History-Making in America: A Populist Perspective, The Historian, 1991, vol. 53, no. 4, pp. 633—648.*Перевод названий выполнен автором статьи / Translated by author of the article.
к спискуСсылка на статью в сборнике статей (i.o. sostavitel = фамилия отв. редактора или составителя)
Familia I.O. Nazvanie stat’i [Title of the Article*], Nazvanie sbornika statei [Title of the Digest*], ed. I.O. Sostavitel. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, pp. 10—15.
_________*Перевод названий источников выполнен автором статьи / Translated by author of the article
к спискуСсылка на архивные документы:
Nazvanie dokumenta, Nazvanie arkhiva [Name of Archive], coll. 477, aids 3, fol. 60225, p. 9, 9back
1. Knigi… bogatykh i paradnykh karet, vizavii, faetonov, kolyasok, odnokolok, <…>, portshezov, sanei gorodovykh paradnykh i maskeradnykh s prinadlezhashchimi k nim veshchami, i vse to, chto est’ starinnoe i paradnoe, ostayushcheesya k odnomu tol’ko khraneniyu Pridvornoi konyushennoi kontory za 1821 i 1823–1830 gg.
Russian State Historical Archive, coll. 477, aids 7.27/175, pp. 66, 88.2. O razdelenii komandy na tri chasti loshadei, ekipazhei i prochego, takzhe i o pozhalovanii chinami, 1763. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [Russian State Archive of Ancient Documents], coll.
1239, aids 3, part 112, fol. 60225.3. Inventarnaya kniga otdela dereva i mebeli, State Historical Museum, fol. II-2, p. 51back.4. Leningradskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (LGALI), coll. 36, aids 2, fol. 3, pp. 61–85.5.
к спискук началуСсылка на книгу:
Familia I.O. Nazvanie knigi [Title of the Book]. Gorod, Izdatelstvo Publ., 2021, 450 p.
к спискуСсылка на произведение из многотомника:
примера пока нет
к спискуФорматирование раздела references
Форматирование (выделение курсивом, расстановка знаков препинания) в русском и английских стандартах немного отличается. В русском списке источников по стандартам современного книгоиздания необходимо придерживаться требований ГОСТ, в то время как для обеспечения машиночитаемого распознавания раздела References, его необходимо оформить в соответствии с международными правилами. В настоящем разделе приведены основные отличия форматирования, которые надо исправить при подготовке раздела References:
к началу
